加拿大外贸
求助，请帮忙翻译成英文：请查收附件并填写装运时间，订单号0523里的3301原料至少要到货500kg（ ETA 2021.1.4）才足够1月份的生产和满足客户的出货订单，急，请尽快告诉我们接下来的出货计划。
谢谢各位大佬！小白在此感谢！ 0.0
评论
需要翻译，可联系我。专业译员，译作出版美国。公众号“韭莲翻译”
评论
兄台 广告差不多发发就得了 愿意帮忙翻译一下就翻译一下 连着打广告 回头也是个被删帖 何必呢
现在的外贸英语区 看的人不太多了 不像10年前学习资源和途径相对匮乏，外贸英语版块资源相对较多。
现在但凡有心学习英语的人 早就通过其他各种途径学习了
您的商业化的英语翻译不太适合这里 可以多向社会推广一下 或者挂靠某些翻译机构 可获取客户的途径多一些
评论
请查收附件并填写装运时间，订单号0523里的3301原料至少要到货500kg（ ETA 2021.1.4）才足够1月份的生产和满足客户的出货订单，急，请尽快告诉我们接下来的出货计划。
Please review the attachment and fill out the delivery schedule,and material 3301 in the PO No.0523 shall be prepared 500kg at least with ETA Jan.14th 2021.It could meet the production and delivery order with this volume. It is quite urgent, and please offer the following delivery schedule ASAP.
评论
谢谢我的大佬的帮忙！！
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大留学移民 惊呆了，最近IRCC入籍审批非常快
·汽车 比亚迪的DMI插电式混合动力技术怎么样？听听维修工怎么说！
·汽车 新南威尔士州一般停牌三个月吗？