加拿大外贸
Top stitch thickness will be TEX 80 Coats / Duam Duty。是裤子修改意见上的，该怎么翻译，请大家帮忙下
Pls use TEN CATE 368,050 interlining on both side of front fly ,and waistnand
还有这句TEN CATE 368,050 interlining 是什么里布
Pocket flap , waist, waistband cutting grainline needs to be asn shown CAT design sheet
ASN是什么意思，CAT的全称是什么
[ 本帖最后由 starzhang430 于 2009-4-14 15:41 编辑 ]
评论
有人知道的吗，麻烦帮忙看下
评论
Top stitch thickness will be TEX 80 Coats / Duam Duty。是说面线的粗度跟种类，问下做线的人，比如高士线啊什么线的。。
Pls use TEN CATE 368,050 interlining on both side of front fly ,and waistnand 应该是门里襟跟腰头用称。TEN CATE 368,050有可能是称的名称，问下做称的供应商
FYI
评论
麻烦大家快来帮我看下，先谢啦
评论
Top stitch thickness will be TEX 80 Coats / Duam Duty。
是裤子修改意见上的，该怎么翻译，请大家帮忙下
指裤子车线的粗细程度。裤子应该是要做粗线。具体后面的规格我也不懂。
Pls use TEN CATE 368,050 interlining on both side of front fly ,and waistnand
还有这句TEN CATE 368,050 interlining 是什么里布
钮牌及腰头用这个规格的衬布
Pocket flap , waist, waistband cutting grainline needs to be asn shown CAT design sheet
ASN是什么意思，CAT的全称是什么
应该不是asn，而是as。另外CAT是不是写错，应该是CAD吧。
FYI
评论
cutting grainline 是什么意思
评论
COATS BOOK敢问这是什么意思的啊 我们是做服装的嗯 各位大侠有知道的吗
评论
COATS BOOK 大衣/外套 书籍 ，大衣/外套样本，综合具体的上下文语境来看
FYI.
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大新闻 奔驰GLC EV慕尼黑秀，能否与国产新能源一较高下
·加拿大新闻 对抗关税加拿大开始撒钱：预计魁北克铝业将获“数亿元”关税
·加拿大新闻 卑诗省长罕见站队博励治：终结临时外劳计划！年轻人失业率爆
·加拿大新闻 "她是华人，开保时捷，有钱"！多伦多华人女子惨
·加拿大新闻 BC高速公路竟然逆行 严重车祸2人死亡
·汽车 宝马IX3 Neue Klasse EV
·汽车 为现代口音购买零件