加拿大外贸
客户发来一张图稿，中间的英文要求为：all dimensions are in millimeters
tolerance for all dimension is -+0.05mm
求专业一点的翻译。谢谢
评论
第二句是不是说所有维度的公差控制在0.05毫米左右啊，但是维度怎么理解？怎么解释给工程师说？
评论
所有尺寸单位是毫米，且误差在正负0.05毫米以内
评论
楼上正解 单位毫米 公差0.05
好好学习 天天向上 多读书
评论
就是长宽高啊 各种尺寸的误差都要在正负0.05MM以内
评论
0.05mm以内的误差是可以容忍的
评论
QUOTE:Saten 发表于 2016-1-26 1658
0.05mm以内的误差是可以容忍的lol
用来造原子弹就不一定了
评论
QUOTE:xu804642214 发表于 2016-1-25 1943
所有尺寸单位是毫米，且误差在正负0.05毫米以内
Pro
评论
所有尺寸在毫米对所有的维度——+ 0.05毫米
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大新闻 卑诗最佳渡假胜地第1位有这种动物看杜鲁多也常去
·加拿大新闻 温市33年悦海大酒家谢幕后 7.3万元租约纠纷浮面
·加拿大新闻 加拿大轮胎一家店主违反聘雇外劳规定遭罚11万元
·加拿大新闻 超级幸运加国男子的小额彩票奖金赢得大奖
·加拿大新闻 揭秘怠速开空调一小时实际油耗，车主意外
·中文新闻 佩恩·哈斯（Payne Haas）令人难以置信的举动，试图在准备NRL总决
·中文新闻 凯莉·詹纳（Kylie Jenner）敢于穿着透明的蕾丝衬衫和透明的裙子