加拿大外贸
2 来到新公司的唯一希望的订单就是这个了，其实有些我是看的懂的。但是我并不完全明白，公司就我一个会英语的，为了不出错来这里求大家帮我看看是什么意思。我把整个邮件放上来了。I did evaluate the parts. The small shim has to have a beveled edge on the holes on one side for the screws (check the sample) and the TS3A (the one with the valve inside) needs a slightly modification on the valve fitting so that when the key and lock go into it, that the ‘dog of the lock’ fits into the cut slot in the valve and allows it to turn when the key turns. When turning the key it opens and closes the valve so you need a slot to do that. The one supplied has no way to turn the valve. The sample shows the modification which is quite simple. These parts otherwise are fine and I am excited to have you as a new vendor. We have some inventory remaining from our last order but I will be giving you an order as soon as I begin to run low. What is the lead time from order date to delivery? Please get me an approximate cost of sea freight shipping for about 100 pounds of weight so I can approximate the landed cost of a number of parts in one box. I also need to figure out a payment method. What we could do is once the product lands here in the USA, and we are notified by the forwarded that it is in the port of Miami or where ever it lands, after it arrives here and we have a chance to inspect them, that we will pay you by pay pal as we did before. If that works we are good with it. You can explore options and let me know. Otherwise you did well and I appreciate the effort. The color and etching of the gold knob was excellent.评论
英语老师就是厉害
评论
谢谢亲辣，我今天回了邮件，看客户反应
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 笔记本电脑电源线上的USB有什么用？
·生活百科 交换方式讨论