加拿大外贸
如果让各位来翻译下面三款产品，你们会怎么翻译？玫瑰花葡萄籽当归红花川芎维生素CE片
荷叶泽泻决明子乌龙茶提取物片
西洋参淫羊藿枸杞子提取物马鹿茸软胶囊
我翻译好会回复在一楼，基本打算堆砌名词加一点native的说法，献丑啦，哈哈。
评论
American Ginseng Extract, Epimedium Extract, Wolfberry Extract & Deer Antler Softgel
西洋参淫羊藿枸杞子提取物马鹿茸软胶囊
Lotus Leaf Extract, Rhizoma Alismatis Extract, Semen Cassiae Extract & Oolong Tea Extract Tablet
荷叶泽泻决明子乌龙茶提取物片
Rose Flower, Grape Pip, Angelica, Red Flower, Ligusticum chuanxiong Hort, Vitamin C&E Tablet
玫瑰花葡萄籽当归红花川芎维生素CE片
献丑啦。。
评论
大神
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大新闻 Aspark发布炫酷电动敞篷跑车Owl
·加拿大新闻 宝马新iX3900km续航+Momenta辅驾
·加拿大新闻 尹大卫：如果维持油轮禁令不反对再建一条输油管
·加拿大新闻 [有片] 温哥华白帽晋身MLS总决赛下周六梅拿斗美斯争冠军
·加拿大新闻 别忘了！加拿大3项"集体索赔"即将到期：抓紧最后
·中文新闻 布里斯班挡土墙倒塌，一名男子死亡，另一人重伤
·中文新闻 据传，这对迷人的房地产权势夫妇在加州举行了众星云集的婚礼