加拿大进出口外贸求大侠们帮忙翻译一下,谢谢 !



加拿大外贸

VF审计的东西
1,  New suppliers must be identified to the VF Compliance Office at least 6 weeks prior
to the anticipated start of production. On the average it takes 3-4 weeks to schedule
and execute an initial factory inspection. Inquiries and requests can be made through
your Coalition’s Compliance Manager

2, Factory inspections will be conducted by a VF Compliance Auditor or by an accredited
third party audit company. The facility manager and any associated agent will be
notified prior to the inspection.

3,  Each inspection will include a thorough audit of the facility for Health and Safety, Social
Compliance, Forced Labor and Human Trafficking, and Environmental issues. Factory
records involving payroll, operating licenses, employee personnel records, etc. will be
reviewed for compliance with local laws. A random sampling of employees will be
interviewed to evaluate working conditions at the facility.

4,  In situations where VF is producing goods under license for another brand, the VF
auditor may be required to perform additional information gathering on behalf of the
licensor. In certain countries, the licensor may insist that an independent monitor of
their choice accompany the VF inspector on the audit. Factories producing goods for
the U.S. Collegiate market may be subject to unannounced audits by the Fair Labor
Association (FLA).

评论
我觉得不难,关键是你自己用先翻译,然后有问题,大家一定会帮你。

评论
不难吗?不难我阿不要来求助了

评论
Everyone here has a "job". Please do yours first before asking for help

评论
1、新供应商必须确定VF合规办公室前至少6周
的预期开始生产。平均需要3 - 4个星期的时间表
并执行初始工厂检查。可以通过询问和要求
你的联盟合规经理


2、工厂检查将由VF合规审计或认证
第三方审计公司。设备管理器和任何相关的代理
通知前检查。


3,每个检查将包括一个健康和安全设施的全面审计,社会
法规、强迫劳动和贩卖人口和环境问题。工厂
记录包括工资、营业执照、员工人事记录,等等
为符合当地法律。一个随机抽样的员工
采访了评估工作条件设施。


4日在VF生产商品在许可的情况下另一个品牌,VF
审计人员可能需要执行额外的信息收集代表
许可方。在某些国家,许可方可能坚持认为一个独立的监控
他们的选择陪着VF督察审计。工厂生产产品
美国大学市场可能受到公平劳动突击审查
协会(佛罗里达州)。

评论
1,新的供应商必须确定至少6周前VF执行办公室
以预期的生产开始。在平均需要3-4周的时间
并执行一个初步的工厂检查。可通过查询和请求
你联盟的合规经理
2,视察工厂将由VF审核员或由认可的进行合规
第三方审核公司。设备管理器和任何相关的代理
通知前检查。
3,每次检查将包括健康和安全设施的全面审计,社会
合规性,强迫劳动和人口贩运,环境问题。工厂
记录包括工资单,营业执照,员工人事档案等
审查符合当地法律。随机抽样的员工将
接受采访,以评估该设施的工作条件。
4,在这种情况下,VF是商品生产许可下另一个品牌,VF
审核员可要求执行附加信息的收集
许可方。在某些国家,许可方可能坚持一个独立的监测
他们选择陪VF检查员对审计。生产工厂
美国的大学市场可能会受到公平劳动的通知
协会(FLA)。

评论
1、新供应商必须确定VF合规办公室前至少6周
的预期开始生产。平均需要3 - 4个星期的时间表
并执行初始工厂检查。可以通过询问和要求
你的联盟合规经理


2、工厂检查将由VF合规审计或认证
第三方审计公司。设备管理器和任何相关的代理
通知前检查。


3,每个检查将包括一个健康和安全设施的全面审计,社会
法规、强迫劳动和贩卖人口和环境问题。工厂
记录包括工资、营业执照、员工人事记录,等等
为符合当地法律。一个随机抽样的员工
采访了评估工作条件设施。


4日在VF生产商品在许可的情况下另一个品牌,VF
审计人员可能需要执行额外的信息收集代表
许可方。在某些国家,许可方可能坚持认为一个独立的监控
他们的选择陪着VF督察审计。工厂生产产品
美国大学市场可能受到公平劳动突击审查
协会(佛罗里达州)。

评论


评论
真的不难
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
  ·生活百科 将管道天然气接入房屋的工作只能由原来申请煤气表的水管工来
·汽车 议会护林员只巡逻热门区域吗?

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...