加拿大外贸
本人英语很菜，自己写了一段，麻烦各位帮忙看看，有不妥的地方帮忙指正。The two sets of equipment arrived at our plant on April 1. But after acceptance of goods, our engineers found that two pallets of goods were missing according to the packing list (the red circle on the packing list in Annex). Please help to confirm whether these two pallets loaded into the container。Sorry for needing your help again, looking forward to your reply ASAP.
我把我要表达的中文意思也贴一下吧,有个对照：
2台设备已于4月1日进厂。但是我们的工程师验收货物后发现，缺了两个托盘的东西（具体看附件装箱单上红色圈出的部分）。请帮忙查询一下这两个托盘的货物是否有装进货柜。很抱歉需要再次得到您的帮助，期待您的尽快答复。
评论
The machines arrived on April 1st. However, we found that some parts were missing from the packing list
（see the highlighted area in red ）. Pls check whether or not they were actually loaded. Thank you.
I am looking forward to your soonest reply.
Regards,
XXX
评论
顶二楼
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大新闻 牛！温哥华要办全民公投，决定公园局未来去留！民众感叹：天
·加拿大新闻 丰业银行实施转型获利超预期却裁员缩减在华投资
·加拿大新闻 降息都救不了！多伦多公寓市场35年来最惨，开发商集体撤退！
·加拿大新闻 特斯拉新出低价车，瞄准市场，中国车企压力大
·加拿大新闻 从失望到满意的转折，首试全新奥迪Q3，想要树立新标杆？
·新西兰移民留学 关于6分制有几个问题想请教一下各位
·新西兰移民留学 “肢解上万家庭！”华人女子新西兰国会请愿，力求父母团聚签