加拿大外贸
附加一句：请在发帖前，留意下你的标题是否恰当。应该避免用“求助”，“急。。”等过于简单的标题，你可以用“xxxx怎么翻译”，“xxx的英文怎么写”等带实际信息的标题表示。经常会看到大家在急需的时候发帖子问 "xxxx怎么翻译"。
其实，等待回答的同时，学会自己找答案更方便快捷。
1. 利用常用的网络字典，词典。
www.iciba.com 可以通过短句来对比，哪个词更适合你的要求。
www.dict.com
专业方面的更多字词典 请参考：
http://bbs.shanghai.com/dict.html
语法词典：
http://www.hongen.com/eng/pub/yufac/left.htm#M1
2. 如果词典里找不到答案。试试下面的法子
利用资源，可以得到更多外贸相关的信息。比如想翻译： "保函"
1) 点击上方的搜索，输入"保函" 进行搜索 http://bbs.shanghai.com/search.php
2) 打开www.baidu.com；然后锁定范围内搜索关键词：保函 site:bbs.shanghai.com （注意："保函"和后面的site需要留一空格并保证site:bbs.shanghai.com都是英文格式的半角输入）
得到如下结果：http://www.baidu.com/s?ct=0& ... bbs.shanghai.com
http://bbs.shanghai.com/viewthread.php?tid=79251 这个帖子里，就有关于 "保函"的翻译，以及相关知识。
3. 类似于方法2，可以直接用搜索引擎 搜索答案。
搜索时，尽量找到一两个与 保函 有点联系的英语单词，比如 bank；然后用"保函bank" 做为关键词进行搜索，就会出现带英文信息的结果了。如果没有得到理想的信息，还可以根据搜索到的信息里搜取更好的关键词，比如guarantee， 然后输入 "保函guarantee" 进行搜索，就得到：letter of guarantee银行保函 的信息了。
如果是侧重英文内容的，选择用www.google.com 进行搜索比百度效果要好些。
事实上，很多朋友都知道搜索的功能，所以，请更好的尝试如何利用好这个 搜索引擎 为自己服务吧。
补充下：站内搜索不是时时更新，推荐使用锁定进行引擎搜索。
[ 本帖最后由 mazy 于 2010-12-9 11:24 编辑 ]
评论
thank you!
评论
very good. very usefull.
评论
楼主你真是大好人，谢谢了
评论
DDDDDDDDDDDDDDD
评论
一直在强调主动学习。
善于利用资源，搜索引擎等。
评论
lz真是好人哪，谢谢了。
评论
楼主真是个热心人啊
评论
LZ真是好人啊，谢谢啦
评论
:victory: :victory:
[ 本帖最后由 来自北方的郎 于 2007-7-23 16:43 编辑 ]
评论
嗯。希望会越来越多的人意识到这个的重要性。
评论
非常的感谢楼主啊！我不得不顶你了
评论
我一直都是这样用的，哈哈。
评论
我也是啊 ，大学的时候就开始使用了！
评论
:hug: :hug:
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 我无法登录麦当劳APP，如何解决？
·生活百科 关于安装太阳能后用电量增加的问题