加拿大外贸
那个没有任何印任何logo的plate是怎么表达的？翻译的大致意思是“关于你要求的三种尺寸，只有一种尺寸有plate（就是那个没有印有logo的plate)，而其他两种尺寸没有，需要收费”
可能比较复杂求大神翻译下！！！
评论
急啊！大家可以随便写写，给点灵感给我啊
评论
Among the three sizes of products you want, there is only one size with plate (the one without any logo). The other two sizes of products have no plate, which needs extra payment.
评论
你知道那个没有任何客户信息的印刷是怎么表达吗？是neutral?
评论
About the three sizes you asked for, only one size has plate just the one without printed logo , while the other two dimensions is not,if you want plate ,for a fee.
评论
关于你要求的三种尺寸，只有一种尺寸有plate（就是那个没有印有logo的plate)，而其他两种尺寸没有，需要收费”
可能比较复杂求大神翻译下！！！
Ref 3 sizes you requested ,pls kindly note that only one size have plate which there's no show logo .the rest 2 size sorry that we have to chrge you ..(不知道因为啥原因要收取呢。。没写清楚、）
评论
呵呵，我自己写好了，就是感觉不太好！谢谢大家了
评论
兔八翻译 最超值的翻译套餐
5000字翻译+1000字赠送翻译！
+200以下信函、传真、邮件免费翻译！
+1000000广交会采购商名单！
只要398元！
更多优惠，尽在www.tubafy.com。
或来猪八戒网 兔八翻译工作室 http://shop.zhubajie.com/11238477/
如有打扰，不便之处还请您包涵~
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 询问中国鞋码标准
·生活百科 我可以在机场或赌场兑换 100 澳元纸币吗？