加拿大外贸
今天接到一客户的询盘，有几句不太明白，麻烦知道的帮忙翻译下，万分谢谢谢谢！We also require confirmation on how long it will take to supply the printed proof for sign off. (后面的the printed proof for sign off 是指什么？)
Wrap label with a fancy knife cut supplied :
Roll direction: on rolls in direction 3 (right hand leading) as per attached diagram.
Stock: Avery Estate 8 uncoated stock (matt textured stock with warm cream tone and wet strength capabilities)
Adhesive: permanent (WLK or WLP)
Print specifications: plus raised gloss high build screen
评论
补充，第一句是：We would like a quote from you to supply the following pressure sensitive labels on rolls. 谢谢！
评论
兔八翻译 最超值的翻译套餐
5000字翻译+1000字赠送翻译！
+200以下信函、传真、邮件免费翻译！
+1000000广交会采购商名单！
只要398元！
更多优惠，尽在www.tubafy.com。
或来猪八戒网 兔八翻译工作室 http://shop.zhubajie.com/11238477/
如有打扰，不便之处还请您包涵~
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 出租靠近DT河边安静美景新交房studio近地铁绿线
·加拿大留学移民 求教，无第三国签证，如何持双护照从国内回加
·中文新闻 吉祥物比赛以搞笑的方式结束，最终失败，竞争对手遭受尴尬的
·中文新闻 观看足球明星在帮助球队取得令人震惊的胜利后与球迷一起表演