加拿大外贸
救命啊,谁可以帮我翻译一下下面的句子是什么意思啊?新人啊,郁闷中，好郁闷
Hardcover Book Quote
Finished Size: 210 MM x 297 MM Landscape, 192 Pages plus Cover and End Pages
Printing: Cover 4 COL Process plus Matt or Gloss Celloglaze 1 Side Text and Numbered Page 4 Colour Process and Satin Sealer throughout
Stock: Cover 300 GSM Gloss Art, Text 150 GSM Matt Art, Endpapers 170 GSM Matt Art
Binding: Section Sewn, Case Bound (No Dust Jacket)
Special: First 500 Books will have an individually numbered sheet inserted before page 1 i.e 1 of 500, 2 of 500
Artwork: Supplied on Disk
Includes Pre Press and digital Proofs
[ 本帖最后由 tinalijing 于 2009-4-23 21:37 编辑 ]
评论
Hardcover Book Quote
精装本询价
Finished Size: 210 MM x 297 MM Landscape, 192 Pages plus Cover and End Pages
成品尺寸：210 MM x 297 MM （展开尺寸），总计：192页（包含封皮及尾页）
Printing: Cover 4 COL Process plus Matt or Gloss Celloglaze 1 Side Text and Numbered Page 4 Colour Process and Satin Sealer throughout
印刷：封皮：4色，覆亚膜或亮膜（单面）；正文：4色，用丝带贯穿
Stock: Cover 300 GSM Gloss Art, Text 150 GSM Matt Art, Endpapers 170 GSM Matt Art
材质：封皮：300G/M2高亮艺术纸，正文：150G/M2亚光艺术纸，底纸：170G/M2亚光艺术纸
Binding: Section Sewn, Case Bound (No Dust Jacket)
装订：穿线，精装（无书皮）
Special: First 500 Books will have an individually numbered sheet inserted before page 1 i.e 1 of 500, 2 of 500
注意点：页数，如：1/500，2/500
Artwork: Supplied on Disk
彩稿：光盘
Includes Pre Press and digital Proofs
包含印前样及数码样
评论
学习了，真不错！谢谢
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 哈里·加赛德 (Harry Garside) 透露计划在巴黎奥运会上夺得澳大利亚
·中文新闻 莫莉·泰斯赫斯特 (Molly Ticehurst) 被指控的杀人凶手在菲律宾举行