加拿大外贸
相识是缘分怎么说??[ 本帖最后由 tinalijing 于 2008-9-1 12:13 编辑 ]
评论
THOUGH WE CAN NOT COOPERATE AT LAST, WE HAVE MADE A GOOD RELATIONSHIP.
FYI
评论
Friendship first,business second.
Deal or not, we're still friends.
评论
这个感觉好~~~
评论
friendship first , then business ???right???
评论
感觉这是中国式的英语~~
评论
no deal ,leave friendship!
评论
Mai Mai Bu Cheng,Ren Yi Zai
Xiang Shi Shi Yuan Fen!
搞那么多客套话做什么，没成就算了，老外又不像中国人一样将人情
评论
有理......................
评论
感觉第二句的会比较好！
个人认为如是初次合作的话，business second老外可能难以理解！
评论
相识是缘分 Acquaintance is fate.
评论
第一句我赞成二楼的
第二句:The acquaintance is a fate.
感觉怪怪的.
评论
外国人很少把business relationship 和personal relationship混在一起
评论
Business off while friendship on.
评论
非也。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 太阳能户外 LED 灯条
·生活百科 受控负载