加拿大外贸
简单的介绍Brief self-Introduction2005-2009大学学习 Study at the university during 2005-2009
2009年来到双剑实习，毕业后正式进入双剑公司。Came to DSG practice in 2009, officially entered the company after graduation
2009生产部制带生产；Manufacturing fin in production department
2010质量部检验产品；Verify that products in the Qa department
2011年由质量部调到采购部，持续2年多的采购工作，对整个产品的原材料以及配件进行采购。Qa deployment to the purchasing department, to the entire product to purchase of raw materials and accessories continue more than two years of procurement
2013年由于个人和家庭原因开始外贸工作；In 2013 began to foreign trade work due to personal and family reasons
英语方面大学期间比较感兴趣，简单的交流没问题；工作以后基本很少接触，所幸的是行业的词汇和专业用语已经初步掌握，不过在交流的时候还是希望客户可以迁就下我，别介意我这蹩脚的英语。希望能和客户有个很好的合作学习机会，大家互利共赢，成为朋友。More interested in English during the university, a simple communication no problem; Basic contact rarely, after work, however, is the industry's professional vocabulary and phrases have preliminary control, but at the time of communication or hope the client can indulge me, don't mind this broken English I hope I can learning opportunities, and customers have a good cooperation, mutual benefit and win-win results, become the friend
最后附上自己的学习和生活照片，让客户更了解Lesile。Finally attach their own study and life photos, let the customer know more about Lesile
祝，生意兴隆，身体健康。Wish the business is thriving, healthy body
Leslie Lee
评论
简单的介绍Brief self-Introduction
2005-2009大学学习 Study at university during 2005-2009
2009年来到双剑实习，毕业后正式进入双剑公司。(这一句可以一句带过)work in DSG since 2009
2009生产部制带生产；fin manufacture in production department
2010质量部检验产品； products verification in Qa department
2011年由质量部调到采购部，持续2年多的采购工作，对整个产品的原材料以及配件进行采购。 transfer from the Qa department to the purchasing department for the purchase of raw materials and accessories over two years
2013年由于个人和家庭原因开始外贸工作；In 2013 began to do business due to personal reasons
英语方面大学期间比较感兴趣，简单的交流没问题；工作以后基本很少接触，所幸的是行业的词汇和专业用语已经初步掌握，不过在交流的时候还是希望客户可以迁就下我，别介意我这蹩脚的英语。希望能和客户有个很好的合作学习机会，大家互利共赢，成为朋友。be interested in English during school days, I can communicate in English only with simple sentences; although didn't get much chance to learn english after graduation, I have comprehended enough words related to this field .I hope my poor english will not affect our communication,and we will have a chance to be friends so that we can learn from each other,to get a win-win situation.
最后附上自己的学习和生活照片，让客户更了解Lesile。Finally enclosed my photos, let the customer know more about Lesile
祝，生意兴隆，身体健康。Wish the business thriving, healthy body
评论
因为中英不能有的句子不用直译 我就带过去了 不过水平有限 所以只是说得通的修改
评论
感谢兄台
评论
楼主.谢谢你!
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 XHS上卖特价票的人能信吗？
·生活百科 有推荐的跳绳吗？