加拿大外贸
如题：被挖角至某某公司，挖角怎么译比较好，例句如下：
One professional company has already persuade me to join them
1, Join in
2. Persuade to join
3. Hunt
这里的persuade 应该可以有更好的词来替代
[ 本帖最后由 sabrina0605 于 2013-5-7 09:05 编辑 ]
评论
hopped可以指跳槽.
评论
invite就可以了....
评论
“挖”(人才)可用动词poach，poach sb. from......
评论
Thank you
评论
http://www.paoliangjia.com/?fromuid=57458
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大新闻 加拿大被毁！难民流浪汉成灾，河流被大肠菌污染！全城告急！
·加拿大新闻 8月红旗品牌销量突破4万辆，但天工系列仍持续低迷！
·加拿大新闻 更新无关痛痒？特斯拉Model S正走向自然消亡
·加拿大新闻 快查！加拿大房主又能领钱了！只要买过它，就能瓜分$1700万的
·加拿大新闻 王传福紧急刹车！比亚迪转向新战场
·澳洲新闻 富裕的澳大利亚家庭从默多克的财产部学到的7宗经验教训
·澳洲新闻 我的妻子会得到我的超级和保险，她有什么选择？