加拿大外贸
这段时间，订单不多，所以有空爱逛逛微博，至少还能在闲暇之余学点小东西。H7N9禽流感病毒相关词组和单词1.H7N9 avian influenza 禽流感；2.influenza virus 流感病毒；3.fever 发热；4.cough 咳嗽；5.breathing difficulty 呼吸困难；6.swine flu 猪流感。
·swine flu 猪流感（甲型H1N1流感）
·take precaution 采取预防措施
·suspected case 疑似病例
·confirmed case 确诊病例
·diagnosed case 诊断病例
·virus carrier 病毒携带者
·imported case 输入型病例
除了这些词汇，还有点关于禽流感的知识以及专家支招如何预防的，也贴出来了
1. H7N9 Avian Flu Prevention General Knowledge: 1. Illness symptoms are typical of viral pneumonia, with rapid onset, with early stages being high fever (38 degrees or above), coughing and other respiratory tract infection symptoms. 5-7 days after onset of the illness, breathing becomes difficult. 2. Thoroughly cook chicken meat and do not eat half-cooked chicken eggs. 3. Guangdong’s Center for Disease Control has said oseltamivir can be used for early stage treatment. 4. Avoid contact with live poultry and pigs, etc. 5. The virus can be destroyed after 1 minute in 100℃ temperatures. (Compiled according to public information)
H7N9禽流感防治常识：1.病情表现为典型的病毒性肺炎，起病急，病程早期有高热（38度以上），咳嗽等呼吸道感染症状。起病5-7天出现呼吸困难。2对鸡肉等彻底煮熟，不要吃半生不熟鸡蛋。3.广东疾控中心称可用达菲做早期治疗4.尽量不接触活禽鸟和猪等。5.病毒在100℃中一分钟可被消灭。(据公开资料整理)
2. After listening to the Shanghai H7N9 press conference, I have a few pieces of advice: 1. If you can help it, avoid eating pork and chicken. 2. Avoid eating out as much as possible, because the source of the poultry is uncertain. 3. If you come down with the flu, don’t go to the hospital in a panic, first observe for some time, as a hospital’s environment is sealed, and there’s a possibility of overlapping infection. 4. Do more exercise and eat more fruits and vegetables, to strengthen your immune system. 5. Be vigilant, paying attention at all times to information from Chinese authorities, Hong Kong media, and the World Health Organization.
听完上海H7N9发布会之后的几点忠告：1，没事少吃猪肉和鸡肉，2，尽量不要在外边吃，因为家禽来路不明，3，如果患了流感，尽量不要急着去医院，先观察一段时间，医院环境密闭，不排除交叉感染可能，4，多运动多吃水果蔬菜，增强抵抗力。5，高度警惕，随时关注中国官方、港媒和世卫组织信息。
3. From this point on, everyone must eat fully-cooked food, eggs too cannot be eaten too soft, the H7N9 virus cannot survive being heated at 65℃for 30 minutes and at 100℃for two minutes. You must not allow yourself to get sick, be sure to stay warm, don’t hang around places with poultry, and for now don’t eat any poultry products. Remember to also diligently wash your hands, and not give the virus the chance to enter your body. Everyone take care of your health!
从现在开始一定要吃煮熟的东西，鸡蛋也不能吃嫩的呢！H7N9病毒在65℃高温下加热30分钟和100℃高温下加热2分钟就不能存活了。一定不要让自己生病，注意保暖，接触家禽，不要吃家禽类食物。勤洗手，不要给病毒入侵机会。大家注意身体！
标点符号逗号 comma；句号 period/full stop；分号 semicolon；省略号 ellipsis；冒号 colon；星号 asterisk；双引号 quotation marks；单引号 single quotation marks；破折号 dash；圆括号 parentheses；斜线符号 slash；惊叹号 exclamation mark；问号 question mark；方括号 square brackets
不是所有的"cake"都叫蛋糕 1.take the cake 得奖；2.piece of cake 小菜一碟；3.have one's cake dough 希望落空，计划失败；4.have one's cake and eat it 两者兼得；5.icing on the cake 锦上添花；6.cakes and ale 寻欢作乐；7.sell like hot cakes 热卖
学习Love常见表达词汇1.for love 出于喜爱； 2.in love with爱上 ；3.love affair风流韵事 ；4.love at first sight一见钟情； 5.love bite吻痕 ；4.love child私生子； 5.love letter 情书 ；6.love match 恋爱结婚； 7.love triangle三角恋爱8.love-hate relationship爱恨交加
最近还迷上了吸血鬼日记 VAMPIRE DIARY ，超爱里面的达蒙，坏坏的笑，爱死了，不过好像现在竟然暂停更新了，期待更新ING!
同时自己也超喜欢电影台词，忧伤的喜悦的，关于爱情，关于亲情，关于友情。先粘贴几个好的来欣赏一下。
I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone .我宁愿和你共度凡人短暂的一生，也不愿看尽这世界的沧海桑田。 —《指环王》
You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.你每天都在做很多看起来毫无意义的决定，但某天你的某个决定就能改变你的一生. —《西雅图未眠夜》
说到西雅图未眠夜，不得不说说被称为中国版续集的北京遇上西雅图了，我还没有看过，俺是穷人，哈哈，在节衣缩食，等网上上映了在来分享吧，不过自己还是很喜欢那个在微博上的标题 淋湿了浪漫，温暖了心房--《北京遇上西雅图》
节选的一个台词吧应该是里面的：只要我们住在彼此心里，死亡也不能让我们分离; 钱多钱少不重要,重要的是找个知冷知热知心的好男人疼你； 我要努力使自己变得强大，随时迎接从天而降的爱情； 天晴的时候，你要下雨，等下雨了，你又要天晴 ---《北京遇上西雅图》
虽然自己大学学的是商务英语专业 business English，但是从来都是看电影，所以在毕业的时候几乎没看过美剧，只有在课余的时候外教个我们看得绝望主妇，看过一点好像是看了四集
，呵呵，那时候只是知道老友记，但是没有看过真的。
这不工作以后，看得第一步美剧是绯闻女孩，第一部看了一点，不过最后一季看完了，相当喜欢，从第一季喜欢SELENA 到最后支持BLAIR,从中也学到了不少东西，失败了可以从头再来，就像乱世佳人GONE WITH THE WIND说的那样，tomorrow IS ANOTHER DAY.下面粘贴的喜欢的台词。
Chuck:"There is a difference between a great love and the right love.I left the Empire State Building last year after two minutes when you didn't show.Louis waited all night.This is your chance at happiness.You think you shouldn't want it, cases you've never had it,and it scares you.But you deserve your fairy tale."
Blair:"We can make our own fairy tale."
Chuck:"Only when wo have to.You don't.
恰克：“伟大的爱情和正确的爱情之间就存在差异的。去年在帝国大厦，约会的时间到了你却没有出现，两分钟后我就毅然离开了。路易却等了你整个晚上。这是能让你幸福起来的大好机会。因为你自己从未拥有，才会觉得自己不想要有，这变得幸福的可能让你害怕。但是你值得拥有你的爱情童话。”
布莱尔：“我们可以谱写我们的童话。”
恰克：”我们的爱情童话不是你最好的选择。
Chuck:"Don't let anyone tell you you're not powerful.You are the most powerful woman I know."
Blair:"It's taking all the power I have to walk away from you."
Chuck:"I know.But I need to let you go.You need to let go."
恰克：“别让任何人对你说，你是一个脆弱的人。你是我见过的最有力量的女人。”
布莱尔：“从你身边走开用尽了我全部的力量。”
恰克：“我知道。但我必须放手让你走。你需要我放手让你走。”
好有爱的结局，呵呵
我的英语不算太好吧，最引以为傲的是自己的英语听力了，当初大学选专业，毅然决然的选择了商务英语，为啥没选专业英语呢，哈哈，我的语法不好，哥哥说，你语法不好的话，英语很难学好的，以前初中的时候自己的英语确实很差，差到什么程度呢，就是分数除了听力就几乎没有分了，然后到高一，就像别人所说的一下子开窍了似的。渐渐好了起来
从那以后也爱上了英语，爱上了21世纪英语报，爱上了CHINA DAILY.心情不好也爱看英语。
Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.
幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。
Adventure is out there．生活就是冒险。
——《飞屋环游记》
因为自己是专科，报英语六级要在别的地方考，很难报啊，第一次没报上，第二次重报，没报上，退钱了，但是自己绝望了索性直接来了个六级，
哈哈，虽然自己没怎么准备，但是很容易的过了，感觉非常好，I FEEL GOOD.只是写作不大理想，偶同学说是人都能考个100分以上，偶去打破奇迹了唉，总之过了。
有些人不能在一起，可他们的心在一起；有些人表面上在一起，心却无法在一起；有些人千辛万苦地终于在一起了，却发现他们并不适合在一起。—《外出》 PS: Love is when you take away the feeling,the passion,the romance,and you find out you still care for that person.
有的时候，你可能会对一件事或者一个人，抱着很大的期待，但是当你希望落空的时候，你这种落寞的感觉也会越大，我希望你知道不管怎么样，神都会永远爱你。还有啊，以后做人要记得，不要老是默默的吃闷亏，如果你要是真的，真的有什么不高兴的时候，记得，打个电话,我马上过来帮你。《命中注定我爱你》
好的东西要收藏，慢慢学，慢慢记
你在身边的时候，我不懂得珍惜，如今你已离去，我却时常把你想起。 I couldn't see you when you were here.And now that you're gone,I see you everywhere. —《恋恋书中人》
我从来都不相信学英语有什么捷径，唯有真心想学，真心要学，把它作为兴趣来看才鞥学好，学会，这只是我的个人拙见，没必要人人都得赞同。
我知道自己不是个有趣的人，但我未来的妻子认为我有趣很重要，认为我无趣的女人永远不会爱上我，而婚姻的前提是两情相悦。I do not consider myself a very interesting person,but I feel it's important that my future wife should think so. A woman who finds me boring could never love me, and I believe marriage should be based on love.
自己最爱的一部电影就是阿甘正传，喜欢最开头的那个镜头，喜欢阿甘的努力，唤作是我，我可能做不到，感觉自己就是缺少了那份坚持，那份韧劲。
所以那时候室友总觉得很气愤哇，平时起的那么晚，整天玩手机，试卷没做过，爱上网的我，怎么会过了六级。不过当时自己心里当时那个美啊 I FEEL GOOD
Don’t give up, just be you, cause life's too short to be anybody else. 不要放弃做自己，人生很短，你根本没时间模仿别人。—《舞出我人生》
嘲笑别人胖并不能使你变瘦，嘲笑别人笨并不能使你变聪明。—《贱女孩》
[ 本帖最后由 小钱子姐姐 于 2013-4-28 15:33 编辑 ]
评论
H7N9, BBC上都是说Bird flu. 比如说下面的网站上新闻 "China bird flu death toll reaches nine"
http://www.straitstimes.com/brea ... aches-nine-20130410
评论
谢谢楼主分享
评论
自己也好喜欢在别康桥的英文版，还特意从网上下载了语音来听，意境超好的
Ssy goodbye to the Cambridge again
再别康桥
Very quietly I take my leave 轻轻的我走了，
As quietly as I came here; 正如我轻轻的来；
Quietly I wave good-bye我轻轻的招手，
To the rosy clouds in the western sky. 作别西天的云彩。
The golden willows by the riverside那河畔的金柳
Are young brides in the setting sun; 是夕阳中的新娘
Their reflections on the shimmering waves波光里的艳影，
Always linger in the depth of my heart. 在我的心头荡漾。
The floating heart growing in the sludge软泥上的青荇，
Sways leisurely under the water; 油油的在水底招摇；
In the gentle waves of Cambridge在康河的柔波里，
I would be a water plant! 我甘心做一条水草
That pool under the shade of elm trees那树荫下的一潭，
Holds not water but the rainbow from the sky; 不是清泉是天上虹
Shattered to pieces among the duckweeds揉碎在浮藻间，
Is the sediment of a rainbow-like dream? 沉淀着彩虹似的梦。
To seek a dream? Just to pole a boat upstream寻梦？撑一支长篙，
To where the green grass is more verdant; 向青草更青处漫溯，
Or to have the boat fully loaded with starlight满载一船星辉，
And sing aloud in the splendor of starlight. 在星辉斑斓里放歌
But I cannot sing aloud但我不能放歌，
Quietness is my farewell music; 悄悄是别离的笙箫；
Even summer insects heap silence for me夏虫也为我沉默，
Silent is Cambridge tonight! 沉默是今晚的康桥！
Very quietly I take my leave悄悄的我走了，
As quietly as I came here; 正如我悄悄的来；
Gently I flick my sleeves我挥一挥衣袖，
Not even a wisp of cloud will I bring away不带走一片云彩。
评论
痛苦哇，纠结哇，没订单，没询盘，高兴不起来哇。
来点动力哇！订单在哪里哇订单在哪里？？
Silence is a girl’s loudest cry,沉默是一个女孩最大的哭声
客户肿么也沉默了？
也许在坚持一下下就好了，嗯嗯
Always remember that in life. Whatever we do, we are never defeated unless we give up. ——永远要记住，无论我们做什么，人生从来都没有失败，唯一的失败就是自己放弃。
昨天看到的这句话也很好，每当心烦的时候，记得念给自己听听吧，或许会好很多
Remember the three words when you're upset：never mind; It doesn't matter; It will be over in the end （心烦时记住三句话：算了吧，没关系，会过去的）
这么好的句子，呵呵希望自己也可以做到这样奥 Keep your feet on the ground, but let your heart soar as high as a kite! ——脚踏实地，但是，心要像风筝一样飞得高
Don't worry too much about the ambiguous future; just make effort for the explicit present. 不为模糊不清的未来过分担忧，只为清清楚楚的现在奋发图强。
记得前天9号的时候，打开优酷的时候，就看到这么一段视频说是撒切尔夫人去世了，为了纪念这位铁娘子，所以从网上搜罗了一下关于她的报道，关于撒切尔去世世界的反应
Former Conservative Prime Minister Baroness Thatcher has died aged 87. Here is the reaction in quotes:
英国前保守党首相撒切尔女男爵去世，享年87岁。以下是各界人士回应原文：
DAVID CAMERON, PRIME MINISTER
英国首相戴维•卡梅伦
We have lost a great leader, a great prime minister and a great Briton.
As our first woman prime minister, Margaret Thatcher succeeded against all the odds, and the real thing about Margaret Thatcher is that she didn't just lead our country, she saved our country, and I believe she'll go down as the greatest British peacetime prime minister.Her legacy will be the fact she served her country so well, she saved our country and that she showed immense courage in doing so. And people will be learning about what she did and her achievements in decades, probably for centuries to come.我们失去了一位伟大的领袖，一位伟大的首相，以及一个伟大的英国人。
作为我国首位女首相，玛格丽特•撒切尔在各种不利情况下取得成功，事实上，她不仅领导了我们国家，她还拯救了这个国家。我相信她会作为英国和平时期最伟大的首相永垂史册。她如此出色地为她的祖国服务，她拯救了这个国家，而且在这过程中表现出了极大的勇气。这些都将是她留给我们的宝贵遗产。在今后几十年、甚至几百年，她的行为和成就都将被人们所熟知。
BUCKINGHAM PALACE
白金汉宫
The Queen is sad to hear the news of the death of Baroness Thatcher. Her Majesty will be sending a private message of sympathy to the family.
听闻撒切尔女男爵离世，女王深表悲痛。女王陛下将向其家人发去私人慰问信。
BARACK OBAMA, US PRESIDENT
美国总统贝拉克•奥巴马
The world has lost one of the great champions of freedom and liberty, and America has lost a true friend. As a grocer's daughter who rose to become Britain's first female prime minister, she stands as an example to our daughters that there is no glass ceiling that can't be shattered. As prime minister, she helped restore the confidence and pride that has always been the hallmark of Britain at its best. And as an unapologetic supporter of our transatlantic alliance, she knew that with strength and resolve we could win the Cold War and extend freedom's promise.
世界失去了一位伟大的自由卫士，美国失去了一位真正的朋友。从杂货店老板的女儿成长为英国首位女首相，她为我们的女儿们树立了榜样，告诉她们没有穿不透的玻璃屋顶。作为首相，她帮助英国重获其鼎盛时期特有的自信和尊严。而作为一名坚定的跨大西洋联盟支持者，她深知只要有实力和决心，我们就可以在冷战中取得胜利，并将自由播撒到更多地方。
MIKHAIL GORBACHEV, FORMER SOVIET LEADER
前苏联领导人米哈伊尔•戈尔巴乔夫
Our first meeting in 1984 marked the beginning of a relationship that was difficult sometimes, not always smooth, but serious and responsible from both sides. Gradually, human relations developed as well, they became more and more friendly. Eventually we were able to reach mutual understanding, and this contributed to changes in atmosphere between our country and the West, and to the end of the Cold War. Margaret Thatcher was a great politician. She will remain in our memory and in history.我们在1984年的首次会面标志着一段时而艰难、不算融洽，但双方都严肃且认真对待的关系的开始。渐渐的，私人关系也开始慢慢发展，而且变得越来越友好。最终，我们彼此能达成谅解，而这一状况帮助改善了我国和西方国家之间的交往气氛并导致冷战的结束。玛格丽特•撒切尔是一位伟大的政治家。她将永远被历史铭记。
JOHN MAJOR, FORMER CONSERVATIVE PRIME MINISTER
英国前保守党首相约翰•梅杰
In government, the UK was turned around under - and in large measure because of - her leadership. Her reforms of the economy, trades union law, and her recovery of the Falkland Islands elevated her above normal politics, and may not have been achieved under any other leader.Her outstanding characteristics will always be remembered by those who worked closely with her: courage and determination in politics, and humanity and generosity of spirit in private.
从政府角度来说，英国是在她的领导下（并且很大程度上是因为她的领导）而扭转了局面。她在经济和工会法方面的改革，以及成功夺回福克兰群岛的行为使其声望超出常规的政治圈，这是任何其他领导人都可能做不到的。曾在她身边工作过的人都会永远铭记她杰出的个性：政治上的勇气和决心，私下里的人道精神和慷慨精神。
TONY BLAIR, FORMER LABOUR PRIME MINISTER
英国前工党首相托尼•布莱尔
Margaret Thatcher was a towering political figure. Very few leaders get to change not only the political landscape of their country but of the world. Margaret was such a leader. Her global impact was vast. And some of the changes she made in Britain were, in certain respects at least, retained by the 1997 Labour government, and came to be implemented by governments around the world.Even if you disagreed with her as I did on certain issues and occasionally strongly, you could not disrespect her character or her contribution to Britain's national life. She will be sadly missed.
玛格丽特•撒切尔是一位卓越的政治人物。很少有领导人能够在改变本国政治格局的同时改变整个世界的格局。玛格丽特就是这样一位领导人。她有着巨大的全球影响力。她在英国当政时实行的一些变革至少有一部分在1997年的工党政府中被保留，并且在世界其他国家的政府中得以实施。就算你跟我一样曾在某些问题上与她持有不同观点，而且有时严重对立，但是你没有办法不尊重她的人格以及她对英国全体国民的生活做出的贡献。我们将沉痛怀念她。
NANCY REAGAN, FORMER US FIRST LADY
美国前第一夫人南希•里根
It is well known that my husband and Lady Thatcher enjoyed a very special relationship as leaders of their respective countries during one of the most difficult and pivotal periods in modern history. Ronnie and Margaret were political soul mates and committed to freedom.Ronnie and I knew her as a dear and trusted friend, and I will miss her. The United States knew Margaret as a spirited and courageous ally, and the world owes her a debt of gratitude.
大家都知道，作为各自国家的领导人，我的先生和撒切尔夫人在现代历史最艰难也最关键的一段时期有着非常特殊的关系。罗尼和玛格丽特是政治上的灵魂伴侣，并且都愿为自由献身。她是我和罗尼很亲近且值得信赖的朋友，我会想念她。对美国来说，玛格丽特是一位意气风发且英勇无畏的同伴，全世界都应该感激她。
GORDON BROWN, FORMER LABOUR PRIME MINISTER
英国前工党首相戈登•布朗
She will be remembered not only for being Britain's first female prime minister and holding the office for eleven years, but also for the determination and resilience with which she carried out all her duties throughout her public life. Even those who disagreed with her never doubted the strength of her convictions and her unwavering belief in Britain's destiny in the world.
人们铭记的将不只是执政11年的英国首位女首相，还有她在整个职业生涯中履行职责时表现出的决心和韧劲。就算是那些与她意见不同的人也从未怀疑过她坚强的信念以及她对英国命运的坚定信心。
MERYL STREEP, ACTRESS AND STAR OF THE IRON LADY
电影《铁娘子》主演梅里尔•斯特里普
Margaret Thatcher was a pioneer, willingly or unwillingly, for the role of women in politics. It is hard to imagine a part of our current history that has not been affected by measures she put forward in the UK at the end of the 20th Century.
不论自愿还是被迫，玛格丽特•撒切尔都是政界女性角色的先行者。如果没有她在20世纪后期在英国推行的一系列举措影响，无法想象我们当代历史的那一段将会是怎样。
NICK CLEGG, DEPUTY PRIME MINISTER
英国副首相尼克•克雷格
Margaret Thatcher was one of the defining figures in modern British politics. Whatever side of the political debate you stand on, no one can deny that as prime minister she left a unique and lasting imprint on the country she served. She may have divided opinion during her time in politics but everyone will be united today in acknowledging the strength of her personality and the radicalism of her politics.
玛格丽特•撒切尔是现代英国政界的关键人物之一。无论你是政治辩论的哪一方，你都无法否认她作为首相在这个国家留下的独一无二且影响深远的印迹。在她执政期间，人们可能对她看法不一，但在今天，所有人都会一致认可她坚毅的个性和政治理念的激进
评论
以前在大学的时候，我们的英文老师不大讲课，主要给出我们实事的文章，然后抄下来，然后背，最熟悉的是温家宝的讲话，还有奥巴马的演讲，当时能背下来好多好多，现在都不敢想，是怎么背得。不过当时虽然喊累，说老师坏什么的，不过现在真觉得很不错，至少我们也学到了东西，养成了这么个好习惯。再不济，至少我们还有那段回忆
只希望，这些能帮到一些人，至少看了这篇文章没白看就行了
首先在推荐个英语网站 大耳朵，我很喜欢，名字也很好听
呵呵 ，以前超爱的，也总结了不少网站，这个网站给我的印象最深刻了
都说温家宝讲话最难翻译，呵呵，总要归咎于语录太多，我也在网上收集了一些
2009年温家宝总理答中外记者
面对经济危机：“莫道今年春将尽，明年春色倍还人” Do not regret that spring is departing. Come next year as it will be twice as enchanting.
“乞火不若取燧，寄汲不若凿井” We would better fetch a flint than beg for light； we would better dig a well ourselves than beg for water from others.
中国经济的复苏：“山重水复疑无路，柳暗花明又一村” After encountering all kinds of difficulties and experiencing all kinds of hardships, at the end of the day we will see light at the end of tunnel.
2008年温家宝总理答中外记者
抗击雪灾：温总理引用了王安石的名言，“天变不足畏，祖宗不足法，人言不足恤”，表明了中国人民义无反顾，坚持发展经济的决心。
One should not fear changes under the heaven and one should not blindly follow old conventions and one should not be deterred by complaints of others.
民之所忧，我之所思；民之所思，我之所行。
What people are concerned about preoccupies my mind, and what preoccupies people’s mind is what I need to address.
台湾问题：温总理引用了南宋诗人郑思肖的诗句“一心中国梦、万古下泉诗”，以及鲁迅的诗句“度尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇”，说明了海峡两岸人民一奶同胞、骨肉相连、血浓于水的亲情关系。
We have always longed to see a reunified China, as this is reflected in the old ode Xiaquan shared by all our people in this country.
We remain brothers after all the vicissitudes, let's forgo our old grudges when smiling we meet again.
解放思想以及深化政治体制改革：温总理引用了《诗经》中的“周虽旧邦，其命惟新”，以及《诗品》中“如将不尽，与古为新。”两句话表明了中国改革开放和现代化进程永不停息的决心。
Although Zhou was an ancient state, it had a reform mission; only innovation could ensure the growth and vitality of a nation.
2007年温家宝总理答中外记者
中日两国关系：“召远在修近，闭祸在除怨。”其中，“召远在修近，闭祸在除怨”出自《管子·版法》。 To win distantfriends, one needs, first of all, to have good relations with hisneighbors. To avoid adversity, one needs to ease animosity.
民生问题：“去问开化的大地，去问解冻的河流。”这句诗出自我国著名诗人艾青的诗作《窗外的争吵》。Go and ask thethawing land, go and ask the thawing river.
海峡两岸关：“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。”这句诗出自刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》。Athousand sails pass by the wrecked ship; ten thousand saplings shoot up beyond the withered tree.
2006年温家宝总理答中外记者
当前形势：形势稍好，尤须兢慎。危则安，思所以乱则治，思所以亡则存。We need to be cautious and prudent, especially when things are improving. To think about where danger looms will ensure our security; to think about why chaos occurs will ensure our peace; and to think about why a country falls will ensure our survival.
两岸关系：得道者多助，失道者寡助。A just cause enjoys abundant support, while an unjust one finds little support.
2005年温家宝总理答中外记者
面前的路：形势稍好，尤需兢慎。居安思危，思则有备，有备无患。We must be mindful of potential problems and get fully prepared for the worst. We must be sober-mined, cautious, prudent especially when the situation is getting a little better.
台湾问题：一尺布尚可缝，一斗粟尚可舂，同胞兄弟何不容？Even a foot of cloth can be stitched up; even a kilo of millet can be ground. How can two blood brothers not make up?
宏观调控：行百里者半九十。If a journey is 100 miles, travelling 90 is half of it.
2004年温家宝总理答中外记者
今后工作：雄关漫道真如铁，而今迈步从头越；路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。
The strong pass of the enemy is like a wall of iron, yet with firm strides, we are conquering its summit.
My way ahead is long; I see no ending; yet high and low I'll search with my will unbending.
存在困难：安不忘危，治不忘乱。In security, we should never forget the dangers and in times of peace, we should always beware of the potential for chaos.
评论
就爱上外贸论坛，最烦的就是某个外贸论坛了，看篇文章都要先回复，炒作还是制造人气哇，既然都贴出来了，还矜持啥，讨厌死了，直来直去的大大方方的多好，谁也不想当你打开朋友空间时，忽然冒出来这么一句，只对指定人开放，您无权访问，心里哇凉哇凉的。
对于这这样的，我无权改变，只能自己过过嘴瘾了。
话说我看到的最奇葩的是，用单词接龙测试你的英语水平，能接出来说明啥呢，只能说明你单词多，词汇量多，但是英语水平是词汇量自己一个能衡量的出来的吗
Our strongest rival in love is not an intruder but the time.
我们最大的情敌，不是第三者，而是岁月
Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知谁会爱上你的笑容。
The Lord prefers common-looking people. That is the reason he makes so many of them.
上帝喜欢长相平凡的人，所以他创造了这么多普通人。——林肯
然后在来贡献一下，收集的，容易翻译错的理解错的英语句子
1.Do you have a family?
正确译文：你有孩子吗？
2.It's a good father that knows his son。
就算是最好的父亲，也未必了解 自己的儿子。
3.I have no opinion of that sort of man。
我对这类人很反感。
4.She put 5 dollars into my hand,"you have been a great man today."
她把5美圆塞到我手上说："你今 天表现得很好."
5.I was the youngest son, and the youngest but two。
我是最小的儿子，但是我还有两个妹妹。
6.The picture flattered her。
她比较上照。
7.The country not agreeing with her, she returned to England。
她杂那个国家水 土不服，所以回到了英国。
8. He is a walking skeleton。
他很瘦。
9.The machine is in repair。
机器已经 修好了。
10.He allowed the father to be overruled by the judge, and declared his own son guilty。
他让法官的职责战胜了父子的亲 情，最终宣布儿子有罪。
11.You don't know what you are talking about。
你在胡说八道。
12.You don't begin to understand what they mean。
你根本不知道他们在干嘛. don't begin ：决不
13.They didn't praise him slightly。
他们大大地 表扬了他。
14.That's all I want to hear。
我已经听够了。
15.I wish I could bring you to see my point。
你要我怎么说你才能明白呢。
16.You really flatter me。
你让我受宠若惊。
17.He made a great difference。
有他没他结果完全不一样。
18.You cannot give him too much money。
你给他再多的钱也不算多。
19.The long exhausting trip proved too much。
这次旅行矿日持久，我们都累倒了。
20.The monk is only not a dead man。
这个和尚虽然活 着，但跟死了差不多。
21.A surgeon made a cut in the patient's stomach。
外科医生在病人胃部打了个洞。
22.You look darker after the holiday。
你看上去更健康了。
23.As luck would have it, he was caught by the teacher again。
不幸的是，他又一次被老师逮个正着。
24.She held the little boy by the right hand。
她抓着小男孩的右手。(这里"by"与"with"动作主语完全相反。)
25.Are you there?
等于句型：Do you follow me?
26.If you think he is a good man, think again。
如果你认为他是好人，那你就大错特错了。
27.She has blue eyes。
她长着双蓝眼睛。
28.That took his breath away。
他大惊失色。
29.Two is company but three is none。
两人成伴，三人不欢。
30.The elevator girl reads between passengers。
开电梯的姑娘在没有乘客时看书。
"between"="without":相同用法：She modeled between roles。译成：她不演戏时去客串下模特。
31.Students are still arriving。
学生还没有到齐。
32.I must not stay here and do nothing。
我不能什么都不做待在这儿。
33.They went away as wise as they came。
译文：他们一无所获。
34.I won’t do it to save my life。
译文：我死也不会做。
35.Nonsense, I don’t think his painting is any better than yours。
译文：胡说，我认为他 的画比你好不到哪去。
36.Traditionally, Italian presidents have been seen and not heard。
译文：这个总统有名无权。
37.Better late than the late。
译文：迟到总比丧命好。
38.You don’t want to do that。
译文：你不应该去做。
39.My grandfather is nearly ninety and in his second childhood。
译文：我祖父快90岁了，什么事都需要别人来做。
40.Work once and work twice。
译文：一次得手，再次不愁。
41.Rubber easily gives way to pressure。
译文：橡胶很容易变形。
42.If my mother had known of it she'd have died a second time。
译文：要是我妈妈知道了，她会从棺材里爬起来。
评论
肯德基中英文对照大全（我转载的哈，非原创）
考虑到老外来的时候，吃的最多的就是快餐了，所以充实自己的词汇很有必要，很实用很实用
巨无霸 big Mac
番茄酱 ketchup
烧鸡柳汉堡称 grilled chicken filet burger
汉堡 hamburger / burger
Cheese Burger 芝士汉堡
Double Cheese Burger双吉士汉堡
French Fries 薯条
Apple Pie苹果派
coca--cola classic(small)小杯可乐
coca--cola classic(medium)中杯
coca--cola classic(large)大杯
吉士汉堡cheeseburger
火鸡汉堡 turkeyburger
虾肉汉堡shrimpburger
菠萝派pineapple pie
烤苹果派 baked apple pie
浓缩橙汁concentrated orange juice
sundae 圣代
新奥尔良烤鸡腿堡餐：New Orleams Roasted Burger Combo
劲脆/香辣鸡腿堡餐：Extra-tasty Crispy Burger Combo /Zinger Burger Combo
墨西哥/老北京鸡肉卷餐:Mexican Twister Combo/Dragon Twister Combo
深海鳕鱼堡餐：Cod Fish Burger Combo
田园脆鸡堡餐：Mini Burger Combo
新奥尔良烤翅餐：New Orieans Roasted Wing Combo
香辣鸡翅餐：Hot Wing Combo
全家桶: Family Big Box
肯德基套餐 KFC Plated Meals
shake 奶昔
sandwich 三明治
chicken nuggets 鸡块
Small /Medium/ Large French Fries 小/中/大号薯条
土豆泥 mashed potato
老北京鸡肉卷 dragon twister
鸡米花 popcorn chicken
辣翅 hot wing
蛋挞 egg tart
田园脆鸡堡 mini burger
Extra-Tasty Crispy Burger Combo 辣堡套
New Orleans Burger Combo 奥堡套
Mexican Twister Combo 墨卷套
Dragon Twister Combo 老北套
Mini Burger Combo 田原套
Hot Wing Combo 辣翅套
New Orleans Roasted Wing Combo 烤翅套
Original Recipe 原味鸡
New Orleans Roasted Wing 烤翅
Popcorn Chicken 鸡米花
Nugget 上校鸡块
Corn Salad 玉米色拉
Egg & Vegetable Soup 芙蓉汤
Oinner Roll 餐包
Corn-on-the-cub 玉米棒
Mashed Pototo 土豆泥
汉堡包： Hamburger
鸡肉卷： Chicken Loaf
原味鸡： Original Recipe
烤鸡翅： Roast Chicken Wings
上校鸡块：Colonel’s Crispy Chicken Strips with Home style Sides
鸡米花： Chicken Popcorn
大鸡腿： Fresh Grade Legs
小鸡腿： Chicken Drumsticks
鸡胸肉： Fresh Grade Breast
鸡翅膀： Chicken Wings
McChicken麦香鸡
炸薯条： French Fries
土豆泥： Mashed Potatoes
玉米沙拉：corn salad
汤： soup
面包： bread
甜点： Pastries
蛋挞： Egg Tart / Egg Cake
圣代： Sundae
甜筒： Ice-cream cone
巧克力： Chocolate
草莓： Strawberry
蓝莓： Blueberry
饮料： Beverage
红茶： Black Tea
咖啡： Coffee
果汁： syrup
橙汁： Orange Juice
百事： Pepsi-Cola
七喜： 7-Up
美年达： Mirinda Orange
Milk Shake 奶昔
番茄酱： Tomato Ketchup / Tomato Sauce
辣椒粉 : cayenne powder
生菜： Lettuce
黄瓜： cuke
大葱： scallion
胡萝卜： carrot
青豆： string bean
韩国泡菜：Kimchi
玩具： toy
马克杯： Mug
优惠券： Saver ticket
纸巾： Paper tower
手套： glove
吸管： Straw
搅拌棒： muddler
勺子： scoop
奥尔良: Orleans
肯德基工作区KFC work area
营业员一些常用语
1、请问是在这里吃还是带走？ Would you like to eat here or to take outside? / For here or to go?
2、请问现在需要点餐吗？ Would you like to order now? / Are you ready to order?
3、收您XX元，请问需要发票吗？XX yuan,please. Do you need receipt?
4、不好意思，让您久等了. Sorry to keep you waiting so long.
5、打扰一下，您的找零 .Excuse me, here's your change
6、谢谢光临，请慢走。 Thanks for coming,take care!
7、好的，请稍等。Ok, just a moment.
8、因为厨房订单比较多，让您等了这么长时间，请多包涵。
Because there are too many orders, sorry to keep you waiting so long.
9、厨房正在为您制作，请稍等。
The kitchen is already cooking for you, please wait for a moment.
店员的问题
May I help you?
What can I get for you today?
这是在美国每个店员都会问的.
Yes.
这句也可以不答, 直接点餐.
For here or to go?
Stay or to go?
要这里用还是外带
For here, number one combo.
To go, one Big Mac with medium fries.
视情况回答
With cheese?
在 Burger King 等店点汉堡时, 店员会问你要不要另外加 chesse, 大家会比较不习惯. 在麦当劳则通常不问.
Yes.
No. Thanks.
视情况回答. 如果店员没问, 你也可以主动说 without cheese.
Do you need some drinks?
Would you like something to drink?
What kinds of drinks?
要不要点饮料?
要什麼饮料? (点套餐时他会问这一句) Yes, one small Sprite.
Coke, please.
美国每种饮料都有名字, 下面再各别介绍
Cream or sugar?
要奶精还是糖? (有时点咖啡他会这样问)
Both.
我都要
Would you like fries to go with that?
要不要薯条啊? (如果你是单点汉堡, 他可能会这样问)
No, That's all.
不要了, 就这样了.
Is that all?
Anything else?
就这些了吗?
That's it.
That's all.
就这些了. 通常用 That's it 的比较多.
Five dollar and fifty five cents.
店员会告诉你总共多少钱.
Here is six dollar.
视情况回答.
Here is forty five cents, have a great day!
如果刚好, 他有时会说, There is no change!
Thanks.
You too!
视情况回答.
食物的介绍
1. 套餐 (combo)
通常看著图片就知道几号是什麼套餐, 点套餐时只要说 Combo number one, 或是 number one 就好了. 有时店员会问, Do you want to go large? 如果你需要, 他会给你大的薯条和可乐.
2. 汉堡 (hamburger)
老美说汉堡通常会说 burger 如 cheese burger. 和台湾不同的是, 在美国单点汉堡他会问你 goes with cheese? 所以也可以在点的时候就说 without cheese, 他就不会再问你. 有些比较好的餐厅还会问你肉要几分熟. 有意思吧.
3. 薯条 (fries)
记得以前国中英语教 french fries, 在美国说 fries 就可以了.
4. 饮料 (drinks)
在速食店的饮料就那麼几种 a. 可乐 coke b. 减肥可乐 diet coke (或直接说 diet) c. 雪碧 sprite (柠檬汽水) d. 橘子汽水 Hi-C (or orange soda) e. 冰茶 (iced tea) 在美国的 soft drink 大多数是可以 refill 的, 你可以在店裏喝一杯, 离去时再去 refill 一杯, 相当划算.
岗位评估 on the job evaluation (OJE)
附记:
1. 有些老美喜欢用 "Micky D's" 代替 "McDonalds." 例如 "Yang, wanna grab some Micky D's?", "Let's go to Micky D's
2. 在美国的麦当劳和台湾不同的是, 它们的蕃茄酱都是自己用的, 它会有另外一个小台子摆酱及吸管. 但是如果你是外带, 他就会你要什麼酱 (which sauce do you like) 你就可以答说 ketchup 或是 BBQ sauce
3. 有些店的奶精跟糖是摆在外面给你自己拿的, 这时你如果点咖啡他们就不会问你 Cream or sugar? 但有些店会把奶精跟糖收在柜台后面, 这时他们就会问你, Cream or sugar?
4. 如果你点的是套餐, 你可以跟他说 Can I biggie size it? 那麼他就会给你大份的薯条和大杯的可乐, 通常只要再加 30 cents 左右就可以了.
5. 最有效率的点餐说法, Three, ketup, Coke to go. 意思是 Combo number three, give me ketup, I want Coke and to go! 真是一点癈话都没有.
肯德基里油炸锅上的英文按键中文翻译
DROP 已到设定温度可以下锅
FILL 沥油 厨房是K区
KM是腌制 KB是油炸
OK是开店 CK是打烊
从吃薯条看性格
1.只吃薯条不蘸番茄酱——平淡型
2.将番茄酱挤到汉堡包的包装盒上蘸着吃——豪放型
3.将整包的番茄酱一次性放到嘴里吃完——贪婪型
4.小心地酱番茄酱挤在整个的薯条上面——完美型
5.将薯条插到番茄酱的包里面进进出出——淫荡型
6.将番茄酱拿回家去做菜——家庭妇女型
7.将番茄酱的包装用强力挤破导致沾染到别人的——没事找抽型
8.用薯条在桌子上摆出三个字“我爱你”的——浪漫型
9. 用薯条在桌子上摆出三个字“ *** ”的——3w
10.将薯条用细线穿起来拿回家给老婆的——没落渔民
McDaonald's:
包类:
Mc Chicken 麦香鸡
Mc Oz 一种主要成分为蔬菜的汉堡
Big Mac 巨无霸
Cheese Burger 芝士汉堡
Quarter Pounder汉堡
fillet-o-fish 麦香鱼
炸类:
French Fries 薯条
McNugget鸡块
hash brown薯饼
甜品:
ice cream(cone)雪糕桶
sundae圣代
Milk Shake奶昔
Apple Pie苹果派
餐类：
Happy Meal开心乐园餐
McValue Meal 应该是经济餐之类吧，有中可乐，薯条，包可自选。
最近还出了什么delichoice的，没吃过所以没研究。
Kentucky Fried Chicken
original recipe chicken原味鸡
hot and spicy chicken辣味鸡
mashed potato 土豆泥
Potato Wedges薯条
Corn玉米
twister卷
salad沙拉
Crispy Strips鸡翅
popcorn chicken 鸡米花
Kentucky
餐类
Dinner for two 有两杯可乐两份薯条还有五块鸡
Two piece feed这个不太清楚
extreme burger meal一杯可乐一份薯条一个包一块鸡和一份土豆泥/沙拉
评论
实在忍不住，就把我最喜欢的一首英文歌弄出来了，第一次听是绯闻女孩的插曲，配合那个镜头超美的，很赞
歌曲：Apologize 对不起
歌手：Timbaland
专辑：《Shock Value》
I'm holding on your rope, 努力回忆着你的那句话
Got me ten feet off the ground 我的心似在空中悬起
I'm hearing what you say but I just can't make a sound 听懂了你的言语我却只能绝望沉默
You tell me that you need me 你说我曾是你的山盟海誓
Then you go and cut me down, but wait 伤心于你的离去我却只能空虚等待
You tell me that you're sorry 不说你的歉意是那么苍白无力
Didn't think I'd turn around, and say... 可你不会想到我要重新向你致意
It's too late to apologize, it's too late 你说的对不起已是太迟，真的太迟
I said it's too late to apologize, it's too late 我说过现在已是太迟，真的太迟
I'd take another chance, take a fall 我想我还会尝试，宁愿再次被你伤害
Take a shot for you 也给你一次让我接受你的机会
And I need you like a heart needs a beat 我需要你就像我的心要一样地跳动得一次又一次
But it's nothing new 其实这并无新意
I loved you with a fire red- 曾经对你炉火般的热情
Now it's turning blue, and you say... 现已变得那么纯淡，可你还在迟疑
"Sorry" like the angel heaven let me think was you 你的道歉对我而言恰似来自天堂上的妙音
But I'm afraid... 但我想恐怕
It's too late to apologize, it's too late 对不起你说得太迟，真的太迟
I said it's too late to apologize, it's too late 我说过现在已是太迟，真的太迟
此曲由OneRepublic乐队核心Ryan Tedder创作，
后由Timbaland重新混音制作并收入他2007年发行的专辑TimbalandPresents: Shock Value中。
It's too late to apologize, it's too late 你的道歉来得太迟，真的太迟
I said it's too late to apologize, it's too late 我说过现在已是太迟，真的太迟
It's too late to apologize, yeah 对不起你说得来得太迟，真的太迟
I said it's too late to apologize, yeah- 我说过现在已经太迟，真的太迟
I'm holdin on your rope, got me ten feet off the ground... 让你每句话都留在我的记忆，让我的心向你飞驰
评论
最近吸血鬼日记也不更新了，看啥都不是个滋味了呢，哎 烦死 翻腾点吸血鬼日记里的台词看看吧
1吸血鬼日记01-墓地相遇Stefan: Are you ok?
Elena: Were you following me?
Stefan:NO ,I just saw you fall.
Elena:hem,you just happened to be hanging out in a cemetery.是啊你只是碰巧在墓地散步
Stefan:I am visting,er,i have a family here.我是来祭拜家人的
Elena:er,wow,tackless,I'm sorry.It's the fog,it's making me foggy and then back there is a bird and it was all very hitchcock for a second.That is the bird movie,right,the Hitchcock.I am Elena.太失礼了，对不起，都怪那雾气，把我弄得晕头转向的，而且那边还有只鸟，那一瞬间，整个氛围让人惊悚，很像那个《鸟》，希区柯克的那部。
Stefan: I am Stefan.，
Elena:I know,we have history together.
Stefan:and english and French.
Elena:right.Thanks.Nice ring.
Stefanh,er,it's a family ring.I'm kinda of stuck with it,It's weird ,huh?祖传的，我永远不会跟它分开，很诡异对吧
Elena:no no,it's just ,,,i mean,there are rings .And then there's that .戒指随处可见，这枚却很特别
Stefan: do you hurt yourself? did you hurt yourself?
Elenah, i don't know.oh, look at that.that is not pretty.Are you ok?
Stefan:you should go ,take care of that.
Elena:really,it's nothing.
吸血鬼日记02之前情回顾
previously on the vampire diaries
--for over a century.i`ve lived in secret untill now.i know the risk ,but i have no choice,i have to know
--i`m elena
--i`m stefan
--i know, we have history together
--last spring,my parents` car drove off a bridge into the lake
--u won`t be sad forever ,elena
--i lived with my uncle
--any siblings?
--none that i talk to
--hello，brother
--demon?
--elena,she is a dead ringer for Katherine
--Wherever you go,people die.
--oh My god.It's Vicki.
--Something bit her.She's leaving a lot of blood.
--Somebody help.
--vampire
--Don't you crave a little?
--Stop it.
--Let's do it.Let's just go straight for Elena.Imagine what her blood tastes like.
--Stop .
--Stay away from Elena.
--i`ll take that as an invitation
The Vampire Diary-S1-07——innocent, erase, eternity, urge
Vicki: Yeah, why can’t I have people blood?
Stefan: Cause it’s wrong to pray on innocent people, Vicki.
Damon: You don’ t have to kill to feed. Just find someone really tasty and then erase their memory afterwards. It’s so easy.
Stefan: No, no, no. There’s no guarantee, that you can control yourself, ok? It takes years to learn that. You could easily kill somebody, and then you have to carry that what you for the rest of your life, which, if I haven’t made clear, is eternity.
…
Damon: I say snatch, eat ,erase.
Stefan: hey, look at me. We choose our own path. Our values and our actions, they define who we are.
Vicki: Well, what if I wanna drink human blood?
Stefan： You’re gonna have to learn to live with that urge.你必须要学着遏制那种冲动。
and fight it on a daily basis one day at a time.每一次都要打倒它。
Elena: What I said before about you leaving , it was harsh. You asked me what I wanted my future to be. I wanted to be a writer. My mum sort of pushed me into that direction. 差不多是我妈妈让我走这条路的
From the time I was able to read. she supported me, encouraged me, bought me my first journal, and then she died. and I can’t see myself being a writer anymore. that’s what something that we shred. I know that you think that you brought all of this bad stuff into my life, but my life already had it. I was buried in it.
Stefan : this is different.
Elena: it doesn’t make it any less painful. 你给我的生活并没有减少多少痛苦。
Stefan： I know that it’s—that it’s hard to understand…but I’m doing this for you.
Elena: no , you don’t get to make that decision for me. if you walk away, it’s for you, because I know what I want. Stefan, I love you.
1）I love you ,and it's because I love you that I can't be selfish with you ,why you don't know this,I don't deserve you……but my brother does. God, I wish you didn't have to forget this. But you do.达蒙-心碎的台词
）.this morning is...different. 这个早晨...很不一样
.there is change. i can sense it, 有所不同 我能察觉到
feel it. 感受到
stefan: i'm awake. 我醒着
for the first time in a long time, 长久以来第一次真正的醒来
i feel completely and undeniably wide awake. 彻彻底底 真真切切
for once,i don't regret the day before it begins. 这一次 我没有为拂晓的褪去而惋惜
i welcome the day... 我迎接这白昼
both: because i know... 因为我知道...
stefan: i will see her again. 我会再见到她i will see him again. 我会再见到他
for the first time in a long time, 长久以来我第一次
i feel good. 感到轻松愉悦
Look , I know you think you took it away. it’s still there. even if I can’t remember why.
I still feel empty, alone. it making me forget move fixed. the move fixed was really wrong. 看，我知道你认为抹去了记忆，但它依然在那。即使我想不起原因，我还是觉得空虚，孤独。让我忘记并不能治愈我，这不会弥补真正的错误
[ 本帖最后由 小钱子姐姐 于 2013-4-10 23:05 编辑 ]
评论
“我绝不嫁给你”不同层次英语表达高中：I will never marry you；三级：Never will I marry you；四级：You are the last man I am willing to marry；六级：Under no circumstances will I marry you；GRE：If you were the last man in the world, I would definitely remain single ！[转]
[ 本帖最后由 小钱子姐姐 于 2013-4-17 10:09 编辑 ]
评论
不知道lz逛得是什么哪个微博介绍一下。我的微博shittycaptain
评论
新浪微博
评论
鉴于前几天一直较忙，所以木有更新，说来惭愧，到头来忙的结果让我有种想撞墙的冲动，辛辛苦苦跟的客户和“别人”签了合同，当你和他确定玩价格船期的时候，这种心情可想而知，昨天一直无心发邮件，不过这样总不是办法，从头再来吧，打不死的小强， 是客户太随便 还是我的维护客户的方法不好 有待深究。
今天天气很好，不适宜谈这么沉重的话题，收不了，哈哈废话不多说，在来点 剩男剩女的话题吧，哈哈，（在可可英语上看到的，所以粘贴过来了，方便欣赏）
吃过必胜客吧？那你听说过“必剩客”吗？知道这个词儿是什么意思吗？不知道，那你可就out了。提示一下，这个词跟现在很惹眼的“剩男、剩女”有关系。现在，大概猜到是什么意思了吧？对，就是“必定会剩下的男男女女们”。
The expression which has a similar pronunciation with "izza Hut" in Chinese, is used to describe those who are above the normal marriage age but still single and need to keep struggling to find their other half. This group more often than not putso much time into work that they have little chance to meet potential partners. So they are considered to be people who are doomed to besingle, and that’s where “doomed single” came from。
跟必胜客发音相同的这个“必剩客”是用来形容那些超过普遍的结婚年龄仍然单身，而且还得继续为寻找自己的另一半而奋斗的人们。这些人通常都把大部分时间用来工作，很少有机会遇到合适交往的对象。因此，他们都被看作是注定要单身的一群人。故称，“必剩客”。
For example:
John doesn't care much about being called “doomed single”， he said he enjoys being single。
约翰并不在意被称作“必剩客”，他说他很享受单身的生活。
You're single--a heat-seeking bachelor, committed to no one inparticular, able to party like John Belushi and sleep until noon withno one underfoot to tell you to do otherwise. It's a great life, andwhy shouldn't it be?
假设你是单身——一个热衷艳遇的单身汉，那么你既不需要向谁负责，又可以像John Belushi那样狂欢，还可以一觉睡到自然醒，太阳照到屁股也没人管。多美妙的生活啊，难道不是么？
1.You can take the time to find the right woman
你有足够的时间来寻找合适的女人
One of our reasons for staying single is that you can afford to waitfor your true soul mate (if one even exists) to pop into the picture.You can take the time to casually wade through the barracuda-infestedwaters of the dating pool and set your hook for the prize catch。
单身理由之一，你可以等待，直到真正的心灵伴侣出现(如果存在的话)。面对遍布荆棘的婚姻之路，你可以耐下性子，放长线，钓大鱼。
It's sad to say, but too many guys get hitched for the wrong reasons,like they've reached a certain age, all of their friends are gettingmarried, and they haven't been successful at dating and this woman isthe first to show interest。
很遗憾的是，有太多人因为错误的原因选择结婚。比如说，到了某个年龄，或是朋友们都结了婚，又或是情场屡屡失意后终于碰上一个对自己表现出兴趣的女人
[ 本帖最后由 小钱子姐姐 于 2013-4-17 13:29 编辑 ]
评论
2.You can focus on your career
你可以更加重视你的事业
Our No. 2 reason for staying single is that you can enjoy theopportunity of building your career without draining the tons of energya permanent relationship entails. You remain free to put in long hours,work on the weekends or do whatever else you have to do to besuccessful. This is especially true if you're working in any kind oftime-demanding field, such as medicine, law or entrepreneurship。
单身理由之二，你可以尽情打拼事业，无需为婚姻心力交瘁。你可以投入大把时间，在周末工作，或是做那些可以让你有所成就的事情。尤其当你的工作很费时间，例如从医、从事法律工作或是做企业家，这一条就更加重要。
3.You can do what you want, when you want
无论何时，你都可以做你想做的事
When you're single, the world is your oyster. You can pick up and goanywhere you want, do anything you want, any time you want. No one isin the background nagging at you to do chores, go shopping, or "growup."
如果你是单身，那么整个世界尽在掌握。不论何时何地，你可以从心所欲。没人摧着你干家务或去逛街，也没人要你“别耍孩子气”。
You're absolutely free to hang out with your buddies, party until dawnand find plenty of time for your personal interests and hobbies. Bestof all, you have the luxury of being all by yourself, if you feel likeit。
你可以尽情和弟兄们出去狂欢至天明，留出足够时间从事兴趣爱好。最妙的是，你可以做你欢的自己。
4.You can enjoy a sexual smorgasbord
你有更多机会一夜风流
One of the best reasons for staying single is that you're not stuckwith the same sex partner for the rest of your life. The datinguniverse is yours to conquer. You can happily sample all the differentfare at the sexual buffet, and keep your taste buds primed for the nextdish being served。
单身理由中最具吸引力的一条，你无需和某个固定的性伙伴度过下半辈子。情场就躺在你的脚下。你可以遍尝鱼水之欢，时刻性致盎然。
What's more, you never have to wrestle with sexual boredom or lack ofvariety (and you'll be the envy of all your married friends)。
此外，你不用担心会对千篇一律的交欢方式索然，并会让有妇之夫们眼红
5.You can build wealth
你可以积累财富
Staying single means not being forced into buying a 10,000-megawattdiamond ring (so your fiance can impress her friends with the hugeprice tag) or any of the other bloodsucking financial drains thatmarriage entails, for that matter。
坚持单身，意味着你不必硬着头皮去买天价钻石(以便你的未婚妻在朋友面前炫耀)，也免得被婚姻慢慢榨干血汗钱。
By staying single, you're not legally or financially obligated toanyone but yourself. But once you John Hancock the dotted line on thatmarriage contract, she has you by the balls forever。
坚持单身，金钱和法律方面你只需对自己负责。而一旦在那张白纸上签下黑字，她这辈子都靠你养了。
6.You can enjoy serenity
你可以享受宁静
Another reason for staying single is that being alone means peace andquiet. When you don't live with a woman, you're not subjected to hernever-ending mood swings and emotional storms, or her blaming you foreverything that she screws up in her life。
另一个单身理由是，你可以享受到宁静。和女人生活，你就得接受女人的怒无常，女人的火山爆发，女人做错事情却让你跪搓衣板。
And, of course, no fights. As long as you keep her as a casualgirlfriend and not a wife, if she gets too uppity you can simply walkaway, free and clear。
此外，没有爆发战争的危险。只要她是你普通的女友而不是妻子，一旦她让你不爽，分手就是了，一清二白。
虽然单身很自由，但是当你讨到一个疼人的老婆时，也许这点自由你会性感情愿的放弃哦！
[ 本帖最后由 小钱子姐姐 于 2013-4-17 13:30 编辑 ]
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 我无法登录麦当劳APP，如何解决？
·生活百科 关于安装太阳能后用电量增加的问题