加拿大外贸
今天翻译一份资料，关于单位真不知道怎么翻译，郁闷，谁能帮忙看下。随机配件清单
序号 名称 规格 单位 数量 备注
1 三角皮带 B-1400 条 1
2 三角皮带 B-1250 条 1
3 三角皮带 A-1200 条 1
4 活动扳手 10“ 件 1
5 螺丝刀 “-“ 件 1
6 螺丝刀 “+“ 件 1
7 开口扳手 14~17 件 1
8 开口扳手 19~21 件 1
9 梅花扳手 14~17 件 1
10 梅花扳手 19~21 件 1
11 老虎钳 8“ 件 1
12 内六角扳手 套 1
13 辊压机加热管 根 10
14 高压釜发热管 根 10
15 O型圈 个 20
16 石棉绳 KG 20
17 传送轮 Ф120 个 6
18 中间继电器 个 2
19 轴承 UCP205 个 2
20 齿轮 个 2
21 按钮 个 2
22 指示灯 个 2
评论
读书的时候也没有学过啊，谁能帮忙一下，因为别人急着要，我就随便都用set搞定，唉。
评论
对于专业术语去哪儿有得找呢
评论
单件/条/根/个就用pcs,套的话用sets
菜鸟路过
评论
赞同楼上
评论
那我就是搞错了，晕了。
评论
刚才给老板叫去批评啦
评论
评论
做三角皮带的路过
评论
set sets pcs pair pairs 也就这么几个了
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 将管道天然气接入房屋的工作只能由原来申请煤气表的水管工来
·汽车 议会护林员只巡逻热门区域吗？