加拿大外贸
例如：（1）M Sam Pierre（2）可能还有：M Morel Jason Christian这样的
该怎么区分姓和名？
帮帮忙，谢谢各位了。
注：以上名字虚构，但是有类似的客户名。*^_^*
评论
名在前。。姓在后把
评论
嘿嘿 此乃外贸英语所在地..........
评论
很少人知道，还是我自己找到了：
和大家分享吧：
法国人姓名也是名在前姓在后，一般由二节或三节组成。前一、二节为个人名，最后一节为姓。有时姓名可达四、五节，多是教名和由长辈起的名字。但现在长名字越来越少。如：HenriReneAlbertGuydeMaupassant译为：亨利?勒内?阿贝尔?居伊?德?莫泊桑，一般简称GuydeMaupassant居伊?德?莫泊桑。
法文名字中常常有Le、La等冠词，de等介词，译成中文时，应与姓连译，如LaFantaine拉方丹，LeGoff勒戈夫，deGaulle戴高乐，等。
妇女姓名，口头称呼基本同英文姓名。如姓名叫雅克琳?布尔热瓦（JacquelineBourgeois）的小姐与名弗朗索瓦?马丹结为夫妇，婚后该女士称马丹夫人，姓名为雅克琳?马丹(JacqueilineMartin)。
评论
也是一樣的姓在后名在前。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 太阳能户外 LED 灯条
·生活百科 受控负载