加拿大外贸
咖啡红，烤漆银，核桃纹、银格纹，太空灰这几个，该怎么翻译成英问的？
评论
coffee red,varnish silver,walnut grain,银格不知道是什么东东，space grey
评论
这是服装业的翻译法？
评论
这种特定的叫法一般是客户自己内部的命名，你可以问客户要他们对颜色的分类，自己找找该翻译成什么
评论
是的 我们都是客户给英文叫法 我们翻译成中文
评论
跟老外是不能翻译这些的，要寄色样，不然要吃大亏的，色样上标好号，选哪个号就是哪个色
评论
直接叫他说潘通色卡号
评论
同意7楼，直接要PANTONE色号，这样颜色能百分百对准，不会出错的。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 将管道天然气接入房屋的工作只能由原来申请煤气表的水管工来
·汽车 议会护林员只巡逻热门区域吗？