加拿大进出口外贸这是一同学的毕业论文,求翻译



加拿大外贸

浅谈离婚诉讼中抚养权问题及其制度完善建议

摘  要随着社会的不断发展,如今,离婚率不断的攀升,由于受计划生育的限制,对于有孩子的夫妻双方来说,离婚针对的焦点往往不仅是财产,更重要的是孩子的抚养权。夫妻离婚后,孩子该归谁?这是一个非常严谨的问题,目前我国有关法律都规定一切以有利于孩子的身心发展为前提。本篇论文主要以父母与孩子的关系为主体来详细论讨在不同情境中,孩子的抚养权该如何来保护。

关键词婚生子女  非婚生子女 直接抚养权  未直接抚养权  探望权

评论
With the continuous developing of socitry, nowadays, the divorce rates keep on-going increasing. Be to the limiting by birth control.............
帮你开个头,看看能行吗?

评论
先用百度人工翻译,然后再改语法和词汇

评论
建议先不要翻译成英文了,中文先改好再说吧

法律文件中一般说“子女”,关键词里都用“子女”,怎么摘要里就用了“孩子”呢?
夫妻离婚后,孩子该归谁?这个孩子可不是物件,得说抚养权归于哪方?不是孩子归谁,房子可以说归谁谁所有,孩子别归。也不是离婚后,因为离婚后只可能涉及抚养权变更之类的事情了,这是离婚案件中啊。
实际离婚案件中,财产分割中的争议占多数,“由于受计划生育的限制,对于有孩子的夫妻双方来说,离婚针对的焦点往往不仅是财产,更重要的是孩子的抚养权。”这个是不符合实际的,只是财产问题容易调解,抚养权归属难调解。多数是一个要离一个不同意,一个要钱,一个不给,有婚育子女的要么都不要,要么都要,拼命抢。其实对于婚生子女抚养权归属的问题咱们还行,就非婚生子女抚养权问题有点模糊,选这个题好写点,要不太发散,题目太大

评论
怎么我觉得中文怪怪的!!那个“如今”一定要用吧?好吧,后面的我表示没有看!但是还是觉得中文读着怪怪的!

评论
随着社会的不断发展,如今,离婚率不断的攀升,由于受计划生育的限制,对于有孩子的夫妻双方来说,离婚针对的焦点往往不仅是财产,更重要的是孩子的抚养权。夫妻离婚后,孩子该归谁?这是一个非常严谨的问题,目前我国有关法律都规定一切以有利于孩子的身心发展为前提。
--->
Nowadays, the divorce rate keeps climbing alone with the continuous development of the society, the main issue of divorced couple who had kid is not only the property, but also the Fostering Rights of their child. And which party will be the guardian of their child when divorced? This can be a rigorous question under the birth-control policies in our country/China. But the precondition according to the present legal provisions, the outcome decision must assure that the party who dedicates a better environment for the child's physical and mental growth.
本篇论文主要以父母与孩子的关系为主体来详细论讨在不同情境中,孩子的抚养权该如何来保护。
--> this paper mainly discuss how to protect the Maintained Rights after the couple divorced among the diverse relationships of his/her parent and the child himself/herself in different circumstances.

---FYI
加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
  ·生活百科 太阳能户外 LED 灯条
·生活百科 受控负载

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...