加拿大外贸
用英语催款怎么样比较委婉？比如说会影响原材料的采购订单交货时间啊那些叫客人付款？谢谢各位了先
[ 本帖最后由 四色依米 于 2012-4-12 22:35 编辑 ]
评论
这样子你看可以不？
Mr XX:
Wrriting to you for need your help,wish you can give us a hand.As you know,now more and more supplier need deposit when we purchase raw materials,there haven't enough cash at present.if we didn't buy raw material on time,we are afraid that it will effect the delivery time. In order to purchase these raw material as soon as possible and then we can manufacture it early. could you please send your deposit to us as soon as possible.thanks for your cooperation.
评论
very good ! support you first
评论
,谢谢楼上的肯定和支持
评论
外贸信函要求清晰明了，简洁。除了必要的礼貌外多说无益。你这是催预付款吧？
Dear XXX:
Thank you for your order date XXX. we hope we can carry a contract ASAP, but we have not received diposit until now. I wander whether there is special reason, but it may affect us purchase raw materials and lead the order can not complete on time. I am writing mail to remind you.
B.R
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大新闻 前滑门！这辆旗舰新车的设计很独特，车尾更是别出心裁
·加拿大新闻 资料外泄！CanadianTire15万客户资料恐已曝光
·加拿大新闻 加航罢工后遗症：乘客自掏5400刀返家，退款等数月还背利息！
·加拿大新闻 温市长沈观健强调：公园土地转作其他用途需议会一致和全民公
·加拿大新闻 博励治在感恩节去食品银行"作秀"：通胀这么高，
·汽车 新南威尔士州伊斯特伍德发生致命事故
·汽车 Citylink 使用面部识别吗？