加拿大外贸
请问那个地方有点偏僻怎么翻译？That place is remote. That place is distant. 个人觉得好像都不太好，谁想出更好的？谢谢！
评论
That place is far away from the downtown.这样应该可以吧
评论
如果只想表达偏远前面的不错，如果想表达经济不发达，交通不方便应多写几句。根据情况取舍。
评论
2#说的挺好挺含蓄了啊
评论
语境？
偏远地区附加费中的偏远地区就是
remote area
评论
Thank you so much！
评论
http://remoteareas.dhl.com/jsp/first.jsp DHL 偏远查询
评论
要看具体的语境或情况来翻译，不是一成不变的。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大新闻 温哥华狮门大桥多车相撞南行封闭堵塞至史丹利公园
·加拿大新闻 列治文除夕重大车祸路边搭起法医黑色帐篷
·加拿大新闻 红利来了加拿大"雪鸟族"改道BC省这里
·加拿大新闻 新加坡IB成绩出炉比全球平均分高9分
·加拿大新闻 华人老夫妇公寓被人盯上！家门被喷间谍、刻符号、门前纵火！
·生活百科 当归、黄芪、枸杞等中药材可以从国内带过来吗？
·生活百科 慢炖锅适合中国家庭做饭吗？