加拿大外贸
我才做五金的 ，客户发来包装和材料要求，不是很明白，跪求哪位大虾能帮忙翻译一下：Packaging:
each item in recycle marked polybag bundeled by 3 rubber bands, with 4 color banderole
Transport carton
Brown outer carton with cutting protection on top and bottom closed by double T-shape, marked on 4 sides
Please note for item and packaging:
NO PAH, NO PVC, NO HEAVY METAL, NO LEAD, NO CADMIUM, NO MERCURY, NO CROMNIUM VI According to European-LFGB and European-REACH
[ 本帖最后由 四色依米 于 2011-11-9 21:57 编辑 ]
评论
包装
每一套放入一个有可回收标记（这里要确定下是带回收标记 还是你们的产品标记）的塑料袋 用3根橡皮筋捆好 系上4色彩带（这个是什么）？
箱子
棕色外壳 地部和顶部加上切割保护 双T型封装（就是箱子顶部和底部两个边和中间的那个缝隙都用胶带封一下 ）4面打标
切割保护
客人在开箱拿货的时候，可能会使用刀具，为了防止由于开箱而造成的位于上层的货物的损伤，要求箱子的顶部和底部，各加一层纸板，你可以画图让客人先确认一下
注意事项
据European-LFGB and European-REACH 的要求 不含多环芳经 PVC 重金属 铅 镉 汞 等
F Y R
[ 本帖最后由 yy169169 于 2011-11-9 14:18 编辑 ]
评论
同意2#的，厉害！！！
评论
谢谢了！我也是4色才彩带那里不是很明白
评论
我也不懂 郁闷啊 kaufland好像 有的
评论
。。。。。。。。。。。。。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·汽车 问及M7事故，21世纪经济需要转载和销售。
·汽车 我想知道我的情况算肇事逃逸吗？