加拿大外贸
电压：Voltage电流校验台：Current checksum to Taiwan
空载校验：No-load calibration
负载校验台：Load calibration units
变压器老化台：Transformer aging Taiwan
电流：Current
电压：No-load
负载：Load
使用寿命：Life of
是关于变压器需要用到的一些专有名词，不知道是否正确，求高手帮忙呀
[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-3-20 11:08 编辑 ]
评论
为什么后面有个TAIWAN呢？
使用寿命可以说：service life
评论
非专业人士提供些参考给你，你可以留空来论坛请教，但请别用金山翻译直接拷贝上来，看了来气
“台”到底是怎么样的一个概念， 实在不了解，翻译成platform仅供参考
电压：Voltage
电流校验台：Platform of Current Calibration
空载校验：Non-load calibration
负载校验台：Platform of Load calibration
变压器老化台：Platform of Transformer Aging
电流：Current
电压：Voltage
负载：Load
使用寿命：Life of Use
评论
谢谢了，我参考一下，呵呵
评论
在珠宝行业中，大底台，小底台，中底台都是用platform的
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大新闻 腾势N8L预售31.98万起 大六座SUV“家”式革新
·加拿大新闻 上汽奥迪A7L旅行车路试谍照曝光，专供国内能火吗？
·加拿大新闻 卑诗省雇员工会将扩大罢工范围 周三先上街游行抗议
·加拿大新闻 就业市场糟！超市征工数百人抢 其中不乏硕士高学历高资历者
·加拿大新闻 5语硕士移民加拿大，30年经验却因一件事遭职场冷遇！放弃打工
·中文新闻 利物浦议会自由主义者前副市长费奥娜·麦克纳特（Fiona MacNaug
·证券外汇 AGL大跌后大家怎么看