加拿大外贸
你提及的这款产品是我们客户起的模具…所以没有样板提供给你…请帮忙翻译
[ 本帖最后由 四色依米 于 2012-3-9 21:53 编辑 ]
评论
the tooling of product you refered was made by our customer,we are so sorry that we could not offer you samples.
评论
不是很明白你说的“客户起的模具”是什么意思。我的翻译如下：
the product you mention is our customer........,So it's pity that we couldn't offer the sample for you.
评论
The item you mentioned is the OEM product for one of our customers, so samples are not available for you. Sorry.
FYI
评论
The item you mentioned is the OEM model for our customer,so sample is not available .sorry for that !
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大新闻 游骑侠四驱升顶房车，全能旅居新标杆
·加拿大新闻 2024年收益近8000万元卑诗省投机空置税已开始申报
·加拿大新闻 美国暂停75国签证：中国不在列为防福利依赖？
·加拿大新闻 机械硬核对决混动豪华，福特烈马大沙丘诠释越野本源
·加拿大新闻 中国短剧11岁女童演替嫁新娘，7岁嫁人15岁生子
·中文新闻 《爱情岛》的亚当·马克斯泰德猛烈抨击了 ITV2 的“不真实”节
·中文新闻 凯特·莫斯 (Kate Moss) 的哥哥尼克 (Nick) 在伦敦时尚餐厅为超级名