加拿大外贸
我是做手袋行业的,有关手袋的结构如何描述给客人呢?比如我们平时的手提袋:有一个拉链主袋,两侧的话,前幅有一拉链袋,后幅也有一个拉链袋,里面有一个拉链暗袋,一个手机袋.
请问大侠们,这个怎么翻译呢,谢谢!
[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-2-22 09:33 编辑 ]
评论
温馨提示： 别售价， 那就意味别人给你支付BB。
评论
画个示意图 标出来
评论
拍几张图片的事情
评论
不好意思啊,我以为是我给别人BB,这样就会多点人回答问题,看来我搞错了,谅解!
评论
我不会发图片,我发个链接可以吗?这款包包中间是搭扣的,也可以是拉链的,其它构造图片都有显示,麻烦帮我翻译下好吗?http://www.amazon.cn/gp/product/ ... p;pf_rd_i=899254051
评论
拍几张图片，在邮件里直接以图片格式或者做成PDF以附件的方式发给他更直观客户看的更清楚。文字叙述细节很繁琐容易让人反感。
邮件添加附件你应该知道怎么添加吧？
不要发链接，做外贸的对不熟悉的链接都有点反感 仅供参考
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大新闻 工信部申报信息曝光！金标大众首款智能纯电轿车来了
·加拿大新闻 一目了然：加拿大哪些城市的就业最受特朗普关税打击？安省最
·加拿大新闻 省府宣布温市可解散公园局 但须先举行全民公投
·加拿大新闻 温哥华适合观赏缤纷秋叶的街道汇总
·加拿大新闻 加拿大修订入籍法：“血统入籍“不再自动！这类人要过三道关
·新西兰金融投资 奥克兰美发美甲妆造室寻合作
·新西兰金融投资 *****CLASSY 室内设计*****小投入&大回报*****