加拿大外贸
- appendix B Notes- explains dim rules for each charge to apply. And all accessories that can be charged.- Origin LCL local handling charge is inclusive in "CFS to CFS Charge" already.
* For "FF Rates-Expeditors" in Local Currency
- Row 5-12 are the only allowable accessories to apply other than above.
Only allowable accessories other than above for EXW term.
评论
appendix B Notes- explains dim rules for each charge to apply. And all accessories that can be charged.
附录B注释：对模糊的费用条款进行解释（包括所有计费的条款）
- Origin LCL local handling charge is inclusive in "CFS to CFS Charge" already.
散货的本地装卸费用包含在"CFS to CFS （站到站）费用里
* For "FF Rates-Expeditors" in Local Currency
康捷空公司的固定费用（当地货币）
- Row 5-12 are the only allowable accessories to apply other than above.
不同于上文 5-12行只是正当的计费条款
Only allowable accessories other than above for EXW term.
只是正常的计费条款 不同于上文EXW条件下的费用
按字面意思翻译 没头没尾 坐等专业人士
评论
这个完整的就这样的。。。是一段报价下面的说明。~
评论
2楼意思应该差不多吧
我就补充下：
FF Rates
也可能是 法国法郎费率
EXW 指当卖方在其所在地或其他指定的地点（如工场、工厂或仓库）将货物交给买方处置时，即完成交货，卖方不办理出口清关手续或将货物装上任何运输工具。参看：
http://www.hudong.com/wiki/EXW
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 罗伯特·欧文 (Robert Irwin) 庆祝星球大战日，向他的侄女格蕾丝·
·中文新闻 泰亚娜·泰勒 (Teyana Taylor) 在纽约天堂俱乐部 (Paradise Club) 的一场