加拿大外贸
小妹我是做服装的。有些东西还不怎么明白该怎么翻译，谢谢啦~Please reduce shoulder inclination by lowering shoulder at neckline 1,5cms (at front and back side).
Please remove inner facings (along neck line, front opening, back collar and armhole) in Mongolian goat at inner side and the lining should be increased and taken to new edge finishing.
This garment will be represented in 216 turquesa oscuro.
Please reduce sleeve length to be final measurement 19cms from shoulder seam and underarm seam is now 0cms.
Reduce cap length all around 4cms.
[ 本帖最后由 hi.judydeng 于 2011-12-8 11:36 编辑 ]
评论
不会自己一句都不懂吧，自己先把会的去掉
评论
坐等闲人出现，要九个字还是十五个字？
评论
同意2楼，把你不理解的句子摘抄出来。。。。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大新闻 安省不再推进取消租务管制及无限期租约计划
·加拿大新闻 百年辉煌幻影再现！劳斯莱斯推出幻影“百年华诞”专属典藏版
·加拿大新闻 包机遣返！加拿大全国突袭无证印度人！数十人被捕，社区恐慌
·加拿大新闻 十月俄罗斯藏着“金环小镇”人少景美还出片
·加拿大新闻 斯柯达1000MBX概念车：颜值在线
·汽车 迂回咆哮
·汽车 家庭充电