加拿大外贸
我们一款货叉上面要贴标签，客户发过来标签图纸如下：MATERIAL : 3M: 3690
LAMINATE:1-MIL
BACK SPLIT: VERTICAL/HORIZONTAL
TYPE FACE: ARIAL OR SANS SERIF BOLD
BORDER:.13WITH. .25RADIUS
我的理解如下：
材料：3M 3690
LAMINATE:1-MIL--不知道什么意思
从后面剥离方向： 水平或者垂直
字体：ARIAL或者SansSerif 粗体
边缘： 宽度0.13“， R0.25
就是LAMINATE:1-MIL 不知道
[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-9-15 08:11 编辑 ]
评论
LAMINATE:1-MIL
疊層厚度：千分之一寸
评论
LAMINATE:1-MIL 这个该是型号吧！ LZ是做覆膜机的么
评论
不是，这是我们产品上面要贴的标签
评论
同意Jim的翻译
MIL:密尔,也被称为微英寸。密尔是线路板常用的度量衡单位，此外还用于度量膜层的厚度如反渗透膜、机械工业中的漆层厚度等方面。(资料来自百度百科)
FYI ONLY
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大新闻 收到这条短信别删！加拿大Rogers/Fido/Chatr用户有望领到一笔钱！
·加拿大新闻 别克GL8焕新登场，配炫酷大屏与舒适座椅，动力强劲
·加拿大新闻 胡锡进：美国最铁杆的盟友，现在却被美国百般羞辱
·加拿大新闻 TD预测：加拿大房市明年迎拐点房价全线看涨
·加拿大新闻 又一家电集团造车，打造移动客厅，夏普首款车有没有看头？
·中文新闻 旋风“阿尔弗雷德”过后，数千名昆士兰人在黑暗中度过了一周
·中文新闻 足球明星因对阵萨摩亚的疯狂尝试而走红