加拿大外贸
我是做欧式家具的，我想知道贴金、银箔里面的金箔、银箔怎么翻译啊？？
谢谢各位解答了
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-9-8 17:27 编辑 ]
评论
gold foil/silver foil
FYR
评论
我见有的是用gold leaf/silver leaf 的，就是不知道用哪个准确的。
评论
我們布料也是用gold foil/silver foil表示的
看客人表達習慣啦，語言嘛只是溝通手段，雙方都明白意思才是目的
评论
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大新闻 大众新款MPV降价10K，油耗7.7L，月销230台
·加拿大新闻 探索新汉兰达：为全家出行添乐趣
·加拿大新闻 多伦多地铁站一名TTC员工与顾客互相动刀子：两人均被控罪
·加拿大新闻 [星岛直击] 在加港人团体悼念宏福苑大火遇难者 促海外港人勿
·加拿大新闻 四少年持铁锤密市闯商场被捕同日旺市抢珠宝店未遂
·汽车 在安静街道停车的处罚
·中文新闻 苏格兰学院人体隧道“传统”引发新南威尔士州警方对涉嫌袭击