加拿大外贸
我是做欧式家具的，我想知道贴金、银箔里面的金箔、银箔怎么翻译啊？？
谢谢各位解答了
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-9-8 17:27 编辑 ]
评论
gold foil/silver foil
FYR
评论
我见有的是用gold leaf/silver leaf 的，就是不知道用哪个准确的。
评论
我們布料也是用gold foil/silver foil表示的
看客人表達習慣啦，語言嘛只是溝通手段，雙方都明白意思才是目的
评论
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大新闻 奥迪首款电动轿跑E5Sportback，闪耀登陆津门
·加拿大新闻 全新雷克萨斯LS六轮六座纯电MPV，致敬MEGA风格
·加拿大新闻 惊爆！加拿大一年15.3万次医疗事故！这6种伤害最常见，要多住
·加拿大新闻 在亲密关系中如何谈论金钱问题？专家提供五大建议
·加拿大新闻 震惊：加拿大参议员做手术，未经同意竟被切除子宫
·中文新闻 周二阿米代尔的提示和逐场比赛指南
·中文新闻 才华横溢的三人组承载着卡瓦诺斯在阿米代尔的希望