加拿大外贸
各位行家高手，各位朋友，求帮忙！请问shingle nail翻译过来是什么钉子呢？是瓦楞钉吗？
在线等，谢谢！
[ 本帖最后由 tthb06 于 2011-8-27 13:10 编辑 ]
评论
shingle nail：墙面板,用木板盖屋面,木瓦
以上為金山詞霸解釋
评论
恩，谢谢，可是这和钉子品名不大相符~~愁阿
评论
木瓦钉
A nail about a half to a full gage thicker than a common nail of the same length.
A nail for attaching shingles to a roof; usually galvanized.
The two most important characteristics of shingle nails are the head size and the nails' resistance to rust. Nails must be long enough to penetrate at least 1/2 inch (12 mm) into the roof sheathing.& The head diameter should not be less than 3/8 inch (9 mm) and the shank should be no less than 1/8 inch (3 mm). Staples used with asphalt shingles are not to be less than 3/4 inch (19 mm) long, not less than 1/16 inch (2 mm) in diameter or thickness and have a crown no smaller than 1 inch (25 mm).
FYI
评论
Yeah!Tks a lot!这样我就知道了，非常感谢！
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大新闻 丰田新款Century世纪官图！定价约104万人民币
·加拿大新闻 BC省食品危机全面爆发！中产阶层排队涌向食物银行！
·加拿大新闻 安省男子承认多次"假结婚"帮印度女子移民，如今
·加拿大新闻 全新奔驰GLB新谍照流出侧面线条神似smart精灵#5
·加拿大新闻 雪季来临多伦多本周连场小雪加冷空气来袭
·中文新闻 汽车偏离高速公路，冲破栅栏并跌落在铁轨上，导致蓝山线上的
·中文新闻 基斯伯勒中学教师因涉嫌刺伤校长而被指控