加拿大进出口外贸说些外语听说学习体会



加拿大外贸

最近很忙,基本天天都是工作到夜里两点以后。
偶尔得空还真有点无聊了,写点自己关于外语听说的体会。
条条大路通罗马,各村有各村的高招儿,欢迎大家把自己的窍门,绝招,体会都拿出来。
我这算抛砖引玉也好,不行的话,争个乱七八糟也成啊。

1 要有科学的方法
什么是科学的方法?展开说,说不完,简单列几条。要用科学的方法来学习,这点很重要的,人跳的再高也不能一下蹦到月球吧,那不科学。用蛮劲儿,再怎么努力,效果也是差得很。
1.1 由简入繁
如果你仔细观察过小孩子是怎么学说话的,就不会一上来就学音标,听什么BBC,VOA,捧本儿书又是背诵又朗读的。之所以现在多数人都这么搞,无非就是急功近利想速成,实际结果是正好相反,事倍而功半。多数中国孩子在上小学,现在是幼儿园以前是根本不知道什么汉语拼音的,也不听广播看电视剧吧,更不背书吧?他怎么就能说话了呢,日常交流怎么也没问题呢?

给自己几分钟,思考一下!


如果你想了,你会对我下面要说的有更好的理解,没想的话,后面的也甭看了,浪费时间。基础差的人前期应该只听不说,听得懂比说出口是简单的多的。但是能做到闭嘴并不容易,自己得控制。别以为hello好说,马上模仿,之后人家来个congratulations,立马傻了眼。这种跟不上的挫败感是很多人最终选择放弃的一个主因,心理上抵触以后还怎么学?理智上想学,潜意识都不让学。从简单的有具体形象的名词动词学起,比如数字,颜色,土豆,辣椒,公共汽车,走,跑什么的。找一本小孩看图识字的图册,中文的,英文的,甚至没字儿的都可以。再找个发音标准的老师,一天学会两三百个单词真的和玩一样。这真的是“速成”,不过只是限于能听懂罢了。如果他/她是个好老师,专业的老师,再运用一些方法,让这个学习过程不那么枯燥,比如李某的大喊大叫就是一个方法(不提倡,尤其市面上卖的他们出的书,个人十分不喜欢)。那用这方法记住的单词印象,一辈子都忘不掉的。同样的,继续由简入繁再学习一些逻辑关系,多少,大小,什么在什么的前面,后面啊,上面啊下面啊,早点啊晚点啊。记住,学到这里,也只是听的。要先听得懂,不要着急说。实际上一个好老师,几个小时就可以让一个智力正常的人听懂一些简单句子的。所以不要怕闭嘴了以后会影响张嘴,实际这是个自我保护。如果每天学习1-3个小时,有个好老师,一周左右就可以大胆开口了。在这一周里遵循由简入繁,应该已经接触到了如高兴,悲伤,想,接受,拒绝等等抽象的词所组成的句子了。之后的学习效果不会这么明显,因为简单之后毕竟还有难嘛。难的是不太生活的词,惯用词组,有出处的,尤其是只有某代人才能体会句子,文化差异,三观不同造成的表达方式云壤。这些要靠长期的积累,再想“速成”。那拜托还是别睡了吧,梦该醒啦。学的时候记着这个规律,太快了听不懂,还一遍遍听,那不是找郁闷?让他说慢点!

1.2 身体因素
人脑的认知过程是有规律可循的,试着去了解它。比如记忆,倒没有必要了解会画记忆曲线那种程度,知道学习需要不断的复现,需要坚持这些基本原则即可。可以回忆一下学生时代,基本上睡觉前能回忆起来当天学了什么,睡醒了以后记得的部分也就是当时能回忆起的部分。周一学了什么周日还记得的部分就这辈子都学会了的部分。用心体会一下,我想,应该知道怎么具体的安排学习方法了吧?在时间上需要复现的点再强化一下嘛。还有人在放松状态下,或者说无意识状态下学习也是很好的,但这是被动的,不可控的。想把它变成主动的,可控的一个学习途径很难,比如有人随身弄个笔记本,我是做不到,那几句蹩脚的西班牙语和法语完全是听了太多遍,想不会都不行。
由于多数人是从小只说中文的,所以我们口,舌,喉确加上发音习惯,确实不太适应外语(日语,韩语除外主要是英,拉丁语系)。这时用用李某的矫枉过正还是不错的,还有听说某华裔演员为了在百老汇演出,口含小核桃练英语,也是条路。
还有别的方面,心理的归心理,身体的归身体,哪儿不行攻哪儿,写这条主要目的于此。

想多举几个的,发现有点困了,改天吧

2 莫怕张口
不敢张口原因很多了,我们中国人本来就挺矜持怕羞的。就像学游泳,这实际就是个心理问题,敢下水怎么会学不会呢?游不好还要淹死,说个话不会死吧?别怕有口音,乡音不改是值得自豪的事儿。上次去看病,老医生广东人,在美国行医多年,一口广东味儿的英语,好听的很。实际和邻国的口音相比我们还是有优势的多的,比如流利又难懂的印度口音,r和l不分的韩国口音,明知道难听还死不悔改的日本口音。好多次老外和我夸咱们中国口音很好听的。普通话里就几个音难发,比如常用的thanks,敢把舌头往鼻子尖上够,不会发音不准确的,别不好意思,就那么个发音方法。还有love什么的,多用点气儿,没事儿的,不会缺氧致死。面对面最和老外交流最好说,比比划划都能搞定,何况咱还会说?还是又简入繁的原则,能见面谈别打电话,打电话要比面对面交流难点。

3 不要迷信培训
自助者天助。完全可以不靠任何补习班,培训班来搞定一门外语。你知道的,周总理没上过新什么方什么的,他外语挺好的。去参加这种培训,要清楚自己的目的,了解对方的特点,比如,我不花钱我就没压力,没压力我就轻飘飘,那好就花点钱报个班吧,挺好的。比如这个学校某老师对某国文化理解到位,我很感兴趣,那好,有钱能买证不能买文化嘛,参加。如果不是时机合适,动机单纯不如考虑下慈善事业或者为内需做点力所能及的贡献。

评论


评论
这不是我写的吗?兄弟你开什么玩笑

评论
路过,看看。写得蛮多的。表示同意。但大家都喜欢快速的!还好,以前一直都是慢慢来……

评论
我也路过,学习看看楼主的文章

评论
看4楼的意思是LZ剽窃了你的文章? 举报下一起QJ他~
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目
  ·生活百科 询问中国鞋码标准
·生活百科 我可以在机场或赌场兑换 100 澳元纸币吗?

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...