加拿大外贸
In order to find the problem and try to locate it:could you check 30 valves which are in the tolerance of +/-6° (checked by your gauge).
These valves should be marked with a identification, in order to know which production batch it comes from.
please forward these 30 valves to our attention, so that we can perform a counter check. If we still find deviations, we can conclude that the gauge is incorrect
之前老外有抱怨。然后为了找到原因，老外给的建议。第三句话和第4句话代表什么意思啊，是不是让我把30个阀门寄过去呢？？求高手求解！！！
评论
老外让LZ他的建议做，以便进行对应检查。要是还是发现有误差，那只能说明是检测规不准。
评论
please forward these 30 valves to our attention, so that we can perform a counter check.
这句话是不是让我把30个好的阀门寄给他 然后他在做反检查？??
是这个意思么？
评论
30个阀门寄给他，他们再复检（counter check复检或交互检查）一次，如果还有误差，则可断定规格有误。
评论
These valves should be marked with a identification, in order to know which production batch it comes from.
这句话什么意思呢？？
评论
这批阀门应该标注生产标识，用以区别生产批次。
评论
LS的XDJM 解释很清楚了！！
评论
不知道大家有没有遇到过这样的问题，反正我觉得跟老外邮件沟通总是存在问题，感觉事情都说不清楚的！！
评论
表示 和老外关于一个尺寸问题交流了100多封邮件的毫无压力。。。。
评论
客户反馈超出公差+/-6°
认为有两种原因可能导致这个结果： 1）产品质量问题 2）检验方法问题
为了排除是产品质量的问题，必须要证明是检验方法的差异。
所以客户让发认为检验合格的30件产品过去复检，并做标记。为了便于双方数字的对比，个人感觉是将产品编号。
如果你能找到第三种原因的话就太好了。如果找不到，衡量一下是承认质量问题还是损失30个阀门哪个的代价更大吧。
如果选择复检，建议你将测量规的校验报告，测量方法，操作过程，贵司盖章检验记录等拍照发过去。然后再发产品过去复检，同时要求他也提供类似的检验记录。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 破碎的内森巴克利讲述了他最珍贵的足球记忆在他的“创伤性”
·中文新闻 布里斯班州立高中：女性专用浴室改造成男女通用的区域后，女