加拿大外贸
my observation of their problem is two fold.请问这句话的observation和fold具体意思是什么？谢谢。评论
我的观点是，他们两个的问题应该折中。。。。。
仅供参考
评论
observation不是观察的意思吗？观点应该是view之类的词吧，，，
评论
对方应该是发现了比较严重的问题，他的原意是：据我观察，他们的问题要严重两倍。至于这两倍是跟什么比较，楼主应该更清楚。
评论
完整的句子是这样的my observation of their problem is two fold.
1)Cable jacket is slipping over braided core.Sometimes with foil,sometimes without foil.
2)Connector will not go on.Corning Ultraease(UE)
所以我猜想fold是不是指问题的两个方面呢？请指教，谢谢。
评论
哦，这样联系上下文就好解释了。
实际他就是说问题有两个。
评论
我觉得他要表达的是他对问题是有双方面辩证的看法。
估计联系上下文可以清楚。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 "她是华人，开保时捷，有钱"！多伦多华人女子惨
·加拿大新闻 奔驰GLC EV慕尼黑秀，能否与国产新能源一较高下
·加拿大新闻 卑诗省长罕见站队博励治：终结临时外劳计划！年轻人失业率爆
·加拿大新闻 BC高速公路竟然逆行 严重车祸2人死亡
·加拿大新闻 对抗关税加拿大开始撒钱：预计魁北克铝业将获“数亿元”关税
·中文新闻 英国母亲恳求伴侣跌倒并在去土耳其旅行中撞到他的头后支付
·中文新闻 影响1中1的健康问题可能会大大增加痴呆症的风险，专家发现