加拿大外贸
帮我翻译一下“由于有其它客户投拆背脱胶，为了避免这个问题再次出现，我们技术部开发了另一个新的型号：EF0393VF来取代EF0360VF，它所有的配置都是一样的，只是EF0393VF的背多车了两条线，这两条线可以防止脱胶，也比较好看，如附件所示。请确认如果你接受这样的设计，我们将按照附件所示的图片生产。谢谢！”评论
你为什么不自己先翻译一遍叫大家帮你修改呢.自己都不想动..就希望别人来帮你.. 说话比较直接.请勿介意..
评论
In order to avoid the complaints of degumming again, our technical department have developed another new model: EF0393VF, to replace EF0360VF. All configuration are the same, but the back of EF0393VF have two more Line. The two lines can prevent unglued, and it looks better, as shown in the annex. Please confirm if you accept this design, we will produce according to pictures shown in the annex. Thank you!
不知道翻译的对不对啊
评论
新人路过，像这种东西有悬赏分之类的吗？
评论
Try to do it by yourself firstly,then you stand to be corrected by others.
评论
谢谢，我真的想学好英语，公司给我机会做外贸业务员，我自己却提升不上去。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 温哥华市议会批准2026年预算确定冻涨地税！
·加拿大新闻 宝马2025“粤来越好”新世代2026“马到功成”
·加拿大新闻 安省大改租房法！欠交房租7天，就能直接驱逐！免去租金补偿！
·加拿大新闻 对与特朗普会谈称“谁在乎”卡尼认“措辞不当”并收回
·加拿大新闻 卡尼一句"谁在乎？"引爆加拿大政坛！失业工人在
·中文新闻 莎朗·奥斯本 (Sharon Osbourne) 与女儿凯莉 (Kelly) 一起出席由丽贝卡
·中文新闻 凯蒂·佩里 (Katy Perry) 取得法律胜利，法官命令残疾退伍军人向歌