加拿大外贸
我是新手，刚接触外贸不久，很多专业术语不懂，有个客户要柴油发电机，但是我只能看懂大概，里面的专业问题我翻译不出来，希望的朋友帮我看一下。谢谢。
我的QQ:1733353667
MSN: [email protected]
We are interested in 2 pieces of KDE6500T with ATS, remote control and digital control panel and calculagraph.
We want to connect these 2 gensets paraller and open 1 or 2 according to the loads.
Have you any idea how we can do this?
We ve heard that only if convert the AC ouptut of gensets to DC output then we will be able to connect the outputs.
Can your KDE6500T output DC prefferable 48V? Is this possible? or will we have to add an extenal device to do this?
We will need 100s of these products but with DC 48V output.
评论
专业术语我们也不是很懂，但你可以把你不明白的地方说出来。 一整段的话要帮忙翻译都挺吃力的，望谅解...
评论
我想要2台型号为KDE6500T的产品，带ATS ，遥控，数字面板，和计时器
让2台机器并联，根据负载来启动一台或者是2台，（这么小的机组还要并联？ 你可以推荐他直接买个10kva的不就可以了）
下面的是他需要直流48V的输出，一般这种机器都是DC12V,输出的，估计难
具体问一下你的技术部门吧
KDE6500T,应该是KIPOR的产品吧
评论
已经有同行跟你解决啦
评论
你好厉害，帮我翻译的前辈能留下联系方式吗？
评论
联系方式的话，你给 发 个人短信吧。
因为写在这的话，会有很多垃圾邮件的
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 卡尼对特朗普的“甜言蜜语”：1万亿美元投资+输油管项目！
·加拿大新闻 要去ICBC考驾照或办手续吗？因为罢工很多服务可能停摆
·加拿大新闻 通用汽车Q3在华零售约47万，别克品牌增54.3%
·加拿大新闻 温哥华机场丢的粉兔子火遍全网，从亚洲一路“找回家”！
·加拿大新闻 第四届“以爱之名・多元文化嘉年华”圆满落幕
·中文新闻 朱莉娅·罗伯茨 (Julia Roberts) 在伦敦酒店外与粉丝合影时，身穿西
·中文新闻 谁——或者什么——把格斯带到了内陆地区？前一分钟，这个天