加拿大外贸
求助： 谁能帮忙翻译一下，这句话： 先交30%的定金，剩余的70%款子用信用证支付方式。各位外贸前辈，我是新人，求比较专业的翻译这句话，小弟在此谢过
评论
T/T. 30% deposite and the balance pay by L/C.
评论
30% T/T in advance and the balanced paid by L/C
评论
payment terms :30% deposit in advance by TT and the balance is by LC at sight
========================================================
个人外贸
QQ:1727836901
旺旺：尚之玲
女装TAOBAO:http://shop59278113.taobao.com/
评论
[quote]原帖由 笑迈倾城 于 2011-4-3 23:37 发表 payment terms :30% deposit in advance by TT and the balance is by LC at sight
========================================================
这个全面.详细.了然~
评论
30% down payment in advance,70% paid by L/C.
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 温哥华狮门大桥多车相撞南行封闭堵塞至史丹利公园
·加拿大新闻 列治文除夕重大车祸路边搭起法医黑色帐篷
·加拿大新闻 红利来了加拿大"雪鸟族"改道BC省这里
·加拿大新闻 新加坡IB成绩出炉比全球平均分高9分
·加拿大新闻 华人老夫妇公寓被人盯上！家门被喷间谍、刻符号、门前纵火！
·中文新闻 因德拉·布朗：青少年自由式滑雪运动员在世界杯登上领奖台后
·中文新闻 We are living through an utterly lamentable era of history