加拿大外贸
现在有平板电脑、笔记本电脑、书刊杂志，可看的东西很多很多，我经常坐着看着，看着看着，时间长了，眼睛疲劳、颈椎不舒服、腰酸背痛，难受极了。现在有了这个东西，可好啦！角度可以调整，高度也可以调整。在搁上书本、电脑后，既可以坐着看，更可以躺着看，全身可以放松地看，在再也不会使颈椎、腰椎受到伤害了。
请高手翻译成英语， 谢谢！
[ 本帖最后由 michelle265602 于 2011-3-21 09:11 编辑 ]
评论
Now has a tablet computer, laptop computers, magazines, lots of things to see, I often sit and watch, looking at, time grew, eye fatigue, cervical uncomfortable, waist sour backache, extremely afflictive.
Now with this thing, good! Angle can be changed, height also can be adjusted. In the books, computer after put aside, can sit and watch, more can lay see, your body can relax to watch, in never make cervical vertebra, lumbar hurt.
评论
There are a lot to view with like laptop, tablet PC, and magas and books to read, sitting and watching for such a
long time that it kills my eyes, neck and even my waist muscles.
....
不翻了, ADS, 自个玩儿去~ 楼下有兴趣可以继续
FYI
[ 本帖最后由 milo041 于 2011-4-2 16:47 编辑 ]
评论
现在有平板电脑、笔记本电脑、书刊杂志，可看的东西很多很多，我经常坐着看着，看着看着，时间长了，眼睛疲劳、颈椎不舒服、腰酸背痛，难受极了。
现在有了这个东西，可好啦！角度可以调整，高度也可以调整。在搁上书本、电脑后，既可以坐着看，更可以躺着看，全身可以放松地看，在再也不会使颈椎、腰椎受到伤害了。
请高手翻译成英语， 谢谢！
Tablet PC, laptop,magazine,book ect, all that attract me sitting to read for a long time.
by and by i felt my eye, my neck, my waist uncomfortable.
Now, to put it on book or on the back side of computer that is helpful to me to read with adjustable function on angle and height.
I am no longer suffer , and enjoying to read by sitting or lying as i want.
[ 本帖最后由 三月的风 于 2011-3-30 11:27 编辑 ]
评论
楼上好样的 不错 不解释
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大新闻 全新一代奔驰GLB发布！外挂造型更大气，搭载悬浮式三联屏
·加拿大新闻 盟友变敌人？！美国新版国家安全战略何以影响加拿大？
·加拿大新闻 多伦多妇女被追讨逾2.5万元社会福利 申诉专员轰市府不公平对
·加拿大新闻 [更新] 豪雨导致河水暴涨阿波斯福940户接疏散警报
·加拿大新闻 突发：加拿大央行维持利率不变！明年可能加息？老百姓一片哀
·中文新闻 虐待儿童悬案：法新社公布网上材料中发现的物体图像，以帮助
·中文新闻 西部老虎集会：球迷聚集在普拉滕公园抗议董事会混乱