加拿大外贸
Thank you for your email inquiry.I must inform you, we will pass on your line. I like the products you offer though. We are a manufacturer's broker, not an importer. We do not taken possession of the product we sell.
啥意思？这个pass on your line咋理解？？
评论
给你举个例子，你自己理解。
Man: How about we two go out for dinner tonight, sweetie?
Woman: Oh.......so sorry, darling, i am gonna pass on it, i have to work very late tonight.
评论
不理睬，不理会吧个人意见仅供参考！
评论
I must inform you, we will pass on your line. I like the products you offer though.
理解一个句子，不一定要理透所有的词，把它当一个整体来看，你会发现其实这个句子很简单。
这里关键词其实不是pass on，而是though.
"Pass on" is a negative word here, it's kinda like "Oh, let's not talk about this anymore, because i am not gonna buy from you, why? Because i am not an importer."
Here "I like the products you offer" is crap, he just wanted you to feel better, like it or not, whatever, the point is YOU ARE WASTING TIME TO SEND ME THIS, SO STOP IT!
评论
对方意思就是说，算了吧，他们也是生产商经纪人，不是进口商，所以也根本就无权销售他们所拥有的产品。pass on ur line-理解心领了，谢了。
评论
谢谢~~~
谢谢大家····
都是好淫啊····
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大新闻 全新奥迪A6L3.0T：2026年上市，外观变化太大？
·加拿大新闻 发现了吗？房贷才是检验牛马的唯一标准
·加拿大新闻 [评论] 保守党频出状况博励治领导地位岌岌可危
·加拿大新闻 幕后牵线曝光！万锦自由党议员出手，促成马荣铮跳槽
·加拿大新闻 加拿大大部分地区将迎“白色圣诞”安省魁省概率最高
·中文新闻 书评：乔治·帕克的《紧急情况》提供了美国未来的反乌托邦愿
·中文新闻 霍克斯伯里比赛、周日比赛、比赛技巧和周日霍克斯伯里会议的