加拿大外贸
Dear sirs,Having obtained your name and address from Messrs. Anderson & Co.,Rotterdam,we are writing you in the hope of establishing business relations with you.
We have been importers of Arts & Crafts for many years. At present,we are interested in various kinds of Chinese Arts and Crafts and should appreciate your catalogues and quotations.
If your prices are in line,we trust important business can materialize.
We are looking forward to receiving your early reply.
Yours faithfully,
敬启，
从Messrs. Anderson & Co.,Rotterdam得知贵公司的名称和地址，我们希望与贵公司建立合作关系。
我公司以从事多年的艺术品和工艺品的进口，现在我们对各种中国艺术品和工艺品感兴趣，若收到贵公司的目录单及报价将不甚感激。
如果报价合适，我们坚信能够实现重要合作。
盼早复
您真诚的
A reply to the above
Dear sirs,
We thank you for your letter of the 3rd this month and shall be glad to enter into business relations with your firm.
Complying with your request,we are sending you under separate cover our latest catalogues and pricelist covering our exports.
Payment should be made by an irrevocable and confirmed letter of credit.
If you find business possible,please cable us for offers.
Yours faithfull
对以上的回信
敬启：
非常感谢贵公司本月3日的来信，我们非常高兴与贵公司建立合作关系。
根据贵公司要求，我们随函附寄出口的最新报价
付款由不可撤销、保兑信用证作出。
若贵公司觉得有合作机会，请发电报给我们。
您真诚的
[ 本帖最后由 杏子翰 于 2011-3-15 11:24 编辑 ]
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 CRA花$1800万造聊天机器人66%答案竟然是错的！
·加拿大新闻 北约克一名男子凌晨遇袭 情况危殆
·加拿大新闻 奔驰小G谍照，或搭混动或燃油动力
·加拿大新闻 合资品牌电动化反攻战，能否重塑中国豪华电动车市场格局
·加拿大新闻 房东注意！短租不是想做就能！BC女律师业主手握“批准邮件”
·澳洲新闻 新南威尔士州州长承诺收紧枪支法，使其适合用途
·澳洲新闻 Sajid Akram 于 1998 年持学生签证来到澳大利亚，他的儿子于 2019 年