加拿大外贸
“including” and “includes” means “including, without limitation” and “includes, without limitation”, respectively这是合同中的一个句子，搞不懂这两个有啥区别？？请教高手指点。多谢啦！
评论
是不是就是简单的对“including” 和“includes”说明啊。
比如合同里面对多次出现这两个单词，所以特地解释一些，毕竟合同是有法律意义的，要求比较严谨。 两个单词“词性”（是叫词性吗？想不出来怎么说的）不一样。一个是动词，一个是介词。
PS：仅是个人主观臆测，嘿嘿
评论
这两个词意思一样，解释为“包含，不限于……（后面枚举的项）”
也就是 “无限包括”的意思
FYI
评论
楼主这是合同中的原话吗？？
有点绕啊
！
评论
包含，但不限于。。。
评论
是的，合同原话，我也觉得这句话很绕，看似一样的意思，但不懂怎么翻译好。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大新闻 吉利9月销量创新高，后续布局引人关注
·加拿大新闻 9月大温房市销售量稍见起色 但仍远低于10年平均值
·加拿大新闻 国庆假期首日，风云X3、特斯拉Model3正式上市！
·加拿大新闻 中国第一批[白人度假] 的中产已经后悔了
·加拿大新闻 美国政府正式“关门“！加拿大人当心：航班/安全/海关都受影
·中文新闻 财产拍卖悉尼：男子气概的公寓和康科德房屋出售
·汽车 新租赁问题，请帮忙，谢谢