加拿大外贸
在今年10月的广交会上，我们终于跟客户达成的专卖的协议。现在我就是想问下客户接下来有什么样的销售计划，或者产品的发展计划，这样的话，我们这边也方便帮助客户扩充产品线或者介绍一些适合客户市场的新产品等等。如下是我的翻译，但老觉得有些词不达意，请各位高手指点啦。Happy to hear that my boss George and you have sucessfully made the exclusivity agreement in the October Canton Fair.Now we can focus on how to expand our business as we wished.
As your business partner,we wana know if you have any sales plans for our items or product develop plans later,so that we can make better comperation for the mutual sales aim.
在这里先谢过各位啦！
评论
Happy to hear that my boss George and you have sucessfully made the exclusivity agreement in the October Canton Fair.Now we can focus on how to expand our business as we wished.
As your business partner,we wana know if you have any sales plans for our items or product develop plans later,so that we can make better comperation for the mutual sales aim.
you and my boss George把对方放前面
expand our business可以改成expand our product line
as your business partner可以改成now we are partners更亲近些
然后接着说 大家是伙伴了，所以we appreciate if you can provide forecast of our product, so we can be prepared
这样应该就差不多了
评论
Happy to hear that you and my boss George have concluded an exclusivity agreement in Canton Fair. We're committed to meet & exceed your expectation with quality, service and value.
Here is some preparation need to be done. Could you pls let me know your follwing sales plan or other info so i can recommend some new items for your marekt.
Looking forward to the win-win cooperation.
评论
谢谢各位!
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大新闻 北约克一名男子凌晨遇袭 情况危殆
·加拿大新闻 CRA花$1800万造聊天机器人66%答案竟然是错的！
·加拿大新闻 合资品牌电动化反攻战，能否重塑中国豪华电动车市场格局
·加拿大新闻 房东注意！短租不是想做就能！BC女律师业主手握“批准邮件”
·加拿大新闻 奔驰小G谍照，或搭混动或燃油动力
·中文新闻 “我的心与他的孩子们同在”：朋友和亲戚对邦迪恐怖袭击中失
·澳洲新闻 邦迪恐怖枪击案凶手纳维德·阿克拉姆的父母是印度人和意大利