加拿大外贸
请帮忙看下这个单证条款的翻译对不对？By MT103/23, operative and active for the total contract or (Operative SBLC for the total value of the contract plus 1 DLC for each shipment) amount USD $ XX.XXX,000,00 per month and total of USD $ XXX.000.000,00 Per Contract United State Dollars deposit by the full contract period plus one month (395 consecutive days) per a bank 25 TOP ranking, bank list. PBG: 2% PB (Performance Bond Guarantee) to be provided by the seller xxxxxx bank to the buyer bank in the form of unencumbered, irrevocable, divisible, confirmed SBLC/PBG for each vessel.
通过MT103/23，每月开出有效地合同的总额USD$XXX或（合同总额的有效的银行备用信用证以及每批货物跟单信用证），及每合同期内另加一个月（连续395天）世界排名前25的一家银行美国美元存款合同总额USD$XXXX，银行名单。履约保证金: 以不受阻碍、不可撤销的、可分割的、保兑的SBLC/PBG信用证形式，每条船由卖方XXXX银行提供2%的履约保证金给买方银行。
[ 本帖最后由 iriswen 于 2010-11-15 09:22 编辑 ]
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大新闻 北约克一名男子凌晨遇袭 情况危殆
·加拿大新闻 CRA花$1800万造聊天机器人66%答案竟然是错的！
·加拿大新闻 合资品牌电动化反攻战，能否重塑中国豪华电动车市场格局
·加拿大新闻 房东注意！短租不是想做就能！BC女律师业主手握“批准邮件”
·加拿大新闻 奔驰小G谍照，或搭混动或燃油动力
·中文新闻 “我的心与他的孩子们同在”：朋友和亲戚对邦迪恐怖袭击中失
·澳洲新闻 邦迪恐怖枪击案凶手纳维德·阿克拉姆的父母是印度人和意大利