加拿大外贸
请各位大虾帮忙翻译如下文字：两个订单走的是10月14日的船期，到德国25天。交期应该不会延迟。
谢谢！！
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-10-29 16:26 编辑 ]
评论
The shipment date is 2010.10.14. It will be arrived at the destination port within 25 days.
评论
The delivery date is Oct. 14 and will takes roughly 25 days to Germany.
评论
LZ英语应该练练，基本的东西要多知道一些，65609206，一个英语群，有兴趣可以试试
评论
The sailing date of the two orders was 14th Oct.. It will hit the port in around 25 days.
评论
谢谢！！~~
评论
虽然我也不会，但我认为只要你写的意思他明白就行了，所以你试着写吧
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 冰岛秘境探险：追寻极光与冰川间的原始野性风光
·加拿大新闻 保命神器加拿大一家四口差点丢命
·加拿大新闻 iPhone手机半夜自燃致严重烧伤，加拿大男子怒告苹果索赔
·加拿大新闻 开眼了！富豪开出$33万年薪请家教引爆全网！学生竟是个1岁宝宝
·加拿大新闻 第13代丰田卡罗拉的“渣男”气质，真让女生上头
·汽车 相当于 RAV4 的全电动汽车？
·汽车 丰田 CH-R+ 电动汽车 2025 年末