加拿大外贸
请各位大虾帮忙翻译如下文字：两个订单走的是10月14日的船期，到德国25天。交期应该不会延迟。
谢谢！！
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-10-29 16:26 编辑 ]
评论
The shipment date is 2010.10.14. It will be arrived at the destination port within 25 days.
评论
The delivery date is Oct. 14 and will takes roughly 25 days to Germany.
评论
LZ英语应该练练，基本的东西要多知道一些，65609206，一个英语群，有兴趣可以试试
评论
The sailing date of the two orders was 14th Oct.. It will hit the port in around 25 days.
评论
谢谢！！~~
评论
虽然我也不会，但我认为只要你写的意思他明白就行了，所以你试着写吧
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 紧急召回！卫生部警告：这款烤箱存烧伤风险！请立即停用
·加拿大新闻 阿省房市机会来了？利率下降+价格回落，首购族迎来最佳入场时
·加拿大新闻 奔驰基因+雷神混动！smart
·加拿大新闻 全球咖啡巨头遇冷！星巴克裁员900人，加美多地门市关门
·加拿大新闻 温哥华要道升级 恐拥堵！大温周末重大活动汇总！
·中文新闻 男人的尸体在塔隆加动物园码头的豪华游艇上发现
·中文新闻 安东尼·阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）：澳大利亚总理在英国劳工