加拿大外贸
前几天一个做外贸的老大哥跟我聊天时，说给我介绍一个兼职。他一个澳大利亚的朋友，想在中国找个兼职，要求就是懂英语。于是就在Q里有英语考我，我就直接用翻译软件和他用英语聊了起来。哈哈。。。聊了会儿，他夸我厉害。 - - 。呵呵，不过这位外贸老大哥毕竟是老英语了，指出了我的语法错误。做外贸如果像这样用翻译软件来和老外沟通，各位高手们。觉得如何。我没经验。
评论
你不是用了吗？你自己不知道？
评论
请问楼主用的是什么翻译软件，可否透露一下？
评论
可以！不过产品专业术语就要去查才行了。
评论
翻译软件翻译出来的译文很多都是语法错误的，只有中国人可以看懂。
不建议这样子做，如果那句话真的很难懂，可以先用翻译软件翻译出来参考一下，但不可以照搬。
评论
我觉得翻译软件的译文仅供参考，语法肯定不过关，不过有的地方他们翻译的还是不错的，取长补短
评论
我用的 是 有道翻译软件。。。。。。。。。感觉还不错
评论
我那只是和朋友随便聊了下，我想知道大家做外贸的朋友中 有没有这样来做的！
评论
如果那天老外要求来中国要来见你，你准备怎么做呢...
评论
就坦诚的 在网上 跟他说明白
评论
这个软件好像不能划整段或整句翻译的呀，只能划词，有些不方便呀。而且经常与网络断开，不是太好用哦，还是习惯用谷歌。
评论
谷歌---------------------------------------------------------， 你刚说，我就遇到这种问题了
评论
做外贸的高手 外语能力都是好多级以上的，翻译软件只用来参考，估计做外贸的没有直接用软件跟老外交流吧
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 将管道天然气接入房屋的工作只能由原来申请煤气表的水管工来
·汽车 议会护林员只巡逻热门区域吗？