加拿大外贸
[/free] 求懂袜子行业的帮忙看下，这种袜子是什么类型。Hold ups are stockings that stay up on their own without the need for suspenders
帮忙翻译下这句话
The picture is exactly the same just in hold up form not stocking
懂的请赐教，非常感谢
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-9-21 10:01 编辑 ]
评论
帮顶，偶不懂 :lol
评论
谢谢 :lol
评论
求懂袜子行业的帮忙看下，这种袜子是什么类型
[/free] 求懂袜子行业的帮忙看下，这种袜子是什么类型。
Hold ups are stockings that stay up on their own without the need for suspenders
传说中的长筒丝袜，但是不带吊带（你肯定看过欧美XX大片吧，里面的XX女猪脚都穿那种带带子的长丝袜）
评论
不是做袜子行业的啊，没那么专业，被搞蒙了，刚弄明白啦。就是客户说的STOCKING 貌似要包括带子。报价都错的一塌糊涂
评论
刚细看了下，貌似是要带带子的。 但是袜子不需要带子就能固定住 不掉下来
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 这航空公司加拿大飞香港服务好座位阔价钱平为何转机客却步？
·加拿大新闻 集体下跌，BBA在华销量失守，德系豪车为何风光不再？
·加拿大新闻 卑诗延长重大疾病或受伤员工无薪假 一年内最多可申请27周
·加拿大新闻 不用中考？十二年贯通式学校能否减轻升学焦虑？
·加拿大新闻 “再也不会开车去加拿大了”美家庭来加国旅游车辆第2次被破坏
·中文新闻 在主持 2025 年英国骄傲奖颁奖典礼之前，64 岁的卡罗尔·沃德曼
·中文新闻 歌手一头金色短卷发，面目全非，她透露碧昂丝送给她的礼物，