加拿大外贸
今天收到客户的回复，我发给他邮件的意思是”当你在使用我们产品的时候有没有遇到什么问题“然后他今天回复我说”Hey
Jason
I have been away
Do you make security gates for supermarkets“
不知道他是什么意思。
注：他向我们买了一些超市里用的产品“
在线等高手解答
”security gates“ 翻译应该是买完东西出超市的那个检查有没有偷东西的门吧？
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-9-6 23:09 编辑 ]
评论
本人理解也如此
评论
他说你们为超市提供安全门吗？
评论
你不是“诸葛卧龙”吗？？？还看不出这位客户的意思？？？？？
评论
超市用的security gates还能是别的吗？
评论
security gates应该是安全标吧，就是超市防盗用的那种.
评论
study
评论
我觉得是安全门的意思~`
评论
同意防盗用的安全标。。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大新闻 宝马出新款手动M2，向经典致敬
·加拿大新闻 惊爆！加拿大一年15.3万次医疗事故！这6种伤害最常见，要多住
·加拿大新闻 温哥华中国电影周开幕光影交流对话中国
·加拿大新闻 奥迪首款电动轿跑E5Sportback，闪耀登陆津门
·加拿大新闻 震惊：加拿大参议员做手术，未经同意竟被切除子宫
·中文新闻 我担心雷切尔·里维斯（Rachel Reeves）会来为你节省预算，但我已
·中文新闻 可以阻止癌症发展的“超级疫苗”：突破性的疫苗可以预防小鼠