加拿大外贸
Participant does hereby release and forever discharge sponsors from any claim whatsoever which arises or may hereafter arise on account of first aid.这句话是甚么意思？
跪谢
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-9-2 10:10 编辑 ]
评论
参赛人不能在赞助商赞助后一有问题就解聘赞助商
评论
好像不是这么个意思，还有别的答复吗？？？
谢谢
评论
不知道。。。顶起。
评论
单单一句话，给点背景资料吧，你们做什么的？
评论
这是讲什么的啊？个人觉得，得结合起来才好翻译。
评论
请问LZ 这是法律条文方面的吗？
评论
参与者不可在发生或将来会发生急救的情况下向赞助商要求任何索赔或者是解除赞助商资格.
不知道是不是这个意思.
评论
对，谢谢了啊，
就是这么个意思，要去美国参加JNII 高尔夫，比赛，但是相关的材料看不大明白。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 剑指吉利星愿，6.28万起售的极狐T1，能否成极狐爆款？
·加拿大新闻 CRA税太狠！BC省71岁阿姨$67万RRSP，再不这么处理，一笔税会高到
·加拿大新闻 印度人公开兜售“加拿大国门“：假签证$4万 偷渡边境$4000！
·加拿大新闻 4.29万元配倒车影像、直流快充…微型纯电市场再迎新成员
·加拿大新闻 奔驰深陷消费纠纷泥潭，如何重塑豪华口碑？
·中文新闻 ASIC V ANZ：银行承认不当行为，同意2.4亿美元的和解
·中文新闻 布鲁斯·威利斯（Bruce Willis）痴呆症：妻子艾玛·海明·威利斯（