加拿大外贸
整句：A lower shelf provides additional storage space, or, a place to add your own decorative touch.
这里的decorative touch
翻译成什么比较好呢
？
[ 本帖最后由 baobaofei7891 于 2010-8-21 16:06 编辑 ]
评论
decorative touch
装饰格调
这里是小玩意儿 的意思吧
我觉得
评论
或者，腾出一个空间，存放一些自己兴趣爱好范围内的小物品。
评论
谢谢LS二位的回复~
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 新蒙迪欧实测：6秒破百+8155芯片，B级车新标杆？
·加拿大新闻 崩盘进行时？房源堆积如山！成交量暴跌，买家持币观望：还能
·加拿大新闻 多伦多警方抓获一名“扎胎党”，车主被扎后开上高速路后失控
·加拿大新闻 发布与特鲁多贴脸照！“水果姐”终于官宣了
·加拿大新闻 多伦多冬日最酷活动去最美图书馆蹦迪去
·中文新闻 阿尼卡·韦尔斯 (Anika Wells) 国会议员开支传奇：安东尼·阿尔巴尼
·中文新闻 埃隆·马斯克太空数据中心：登月想法只是说说而已吗？