加拿大外贸
如题，客户本来下周过来工厂，后来说因为一些事情推晚两个月，很抱歉啊，9月或10月我们哪个月有空，在这么短时间内取消了会面感到很抱歉云云。。。我怎么回复会客气点？9月或10月我们都没问题的，欢迎他在任何他觉得合适的时间来访。。。
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-7-8 17:36 编辑 ]
评论
Dear XX,
Thanks for your kindly notice.
No problem for us to meet you in Sep. or Oct. And welcome to visit us any time at your convenience.
Before your visiting schdule is arranged, please inform me in advance. So I can arrange the car to pick you up, or anything you need me to help.
Keep in touch!
Thanks & Best regards!
评论
Dear XX,
Both Sep. and Oct. are ok to us! Always welcome!
Just let me know when it's confirmed, and we'll arrange everything for you.
(等他确定后再说其它的吧）
Best regards,
XXX
评论
哈哈，谢谢温柔K一刀
评论
哈哈谢谢笑笑虫元老！
评论
我要是客人看了会很高兴。这种时候必须爽快。
评论
往下一看，觉得这个回复言简意赅非常好。再定睛一看，原来是笑笑的回复，岂有不合适之理？
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 售价272.8万元起！新款保时捷911TurboS
·加拿大新闻 打Uber竟遇“掉包”骗局！乘客机警识破惊险脱身
·加拿大新闻 阿省教师罢工真正原因曝光！省长Smith暴怒！孩子们或最早下周
·加拿大新闻 轻松购入30万内奔驰GLB豪华7座SUV，购车指南
·加拿大新闻 [不是诈骗] 数百万人或获Rogers赔钱你可能是其中之一
·汽车 在西澳要小心！
·汽车 马自达CX-5：2.0L vs 2.5L