加拿大外贸
急询机械类英语翻译有什么专业的软件吗？[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-7-6 12:26 编辑 ]
评论
或者是一般如何翻译得比较得体？有没有专门的机械类英语专家呢？
评论
哥们，机械类的有好多啊，能具体点吗？
评论
机械类英语专业软件？机翻？
评论
http://info.china.alibaba.com/ne ... #newsdetail-content
我从网上找的这个链接，希望能帮到你啊。
评论
呵呵 不好意思啊，这还有个字典，好像还不错啊。
http://www.mechanical.kejiyingyu.com/
评论
http://bbs.shanghai.com/thread-1413786-1-1.html
评论
就比如说发动机的使用原理、调试还有维护等等
评论
是的，不知道有没有专门翻译机械类英语的翻译软件？
评论
没有翻译软件能翻译得跟人翻译的一样，顶多只能算个参考吧。
不过可以试试灵格斯，我一直在用的翻译工具。不过千万别相信机器翻译的东西，不然贻笑大方了别找我们。
评论
Thanks，字典还是很受用的，只是如果到了长长的一大段内容就又头疼了@@
评论
yes，这个道理明白，还是得硬着头皮去摸索呀，嘎嘎
评论
呵呵 是啊，网络上的翻译只是 就字面的翻译，到时你翻译的差不多了，可以过来让大家给参谋下啊，呵呵。众人拾柴火焰高。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 欧拉首款纯电SUV亮相，或命名“欧拉5”
·加拿大新闻 慕尼黑，长安新航标
·加拿大新闻 “免费检查”骗局！士嘉堡男子花掉4万加元做了不必要屋顶维修
·加拿大新闻 新款911 Turbo S发布，这个价格还是没认清定位
·加拿大新闻 顶尖！多伦多病童医院荣登全球儿科第一！这些医院专科非常领
·生活百科 没有人会在星期二上午4:30取订单或取消预订吗？
·生活百科 来拜访亲戚或旅行者的父母的签证拒绝率是否高得多（与几年前